SLECHTS BEPERKTE - vertaling in Engels

• only limited
• limited
• only restricted
• only minor

Voorbeelden van het gebruik van Slechts beperkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij het strand is er slechts beperkte parkeergelegeheid.
There is limited parking near the beach.

De huidige Delfly Nimble heeft slechts beperkte autonomie.
The current Delfly Nimble has only limited autonomy.

Zo kunt u ook gebruikers aanmaken die geen of slechts beperkte beheersrechten hebben.
So, you can also create users with no rights or with limited rights.

Staal 42CrMo4 heeft slechts beperkte lasbaarheid.
Steel 42CrMo4 has only limited weldability.

In plaats van haar verschijning Grew slechts beperkte vegetatie.
In place of its appearance grew only limited vegetation.

Sinds de algemene programma's is slechts beperkte vooruitgang geboekt.
Since then, progress has been limited.

Wees er snel bij, slechts beperkte voorraad.
Get your favorite item now, only limited stock.

Eén bedrijf heeft slechts beperkte invloed.
A company alone has only limited influence.

Bij de overgang naar een volledige invoering van elektronische aanbestedingen is slechts beperkte vooruitgang geboekt.
The transition to full e-procurement has made only limited progress.

Van de staat mag voortaan nog slechts beperkte steun worden verwacht.
Only limited help can be expected from the State.

Malta heeft slechts beperkte vooruitgang geboekt.
Malta's progress has been limited.

Soms zijn slechts beperkte bloedingen te constateren en een verwijding van de interstitiele capillairen.
Sometimes only small haemorrhages can be observed, with interstitial capillary vasodilatation.

Houd er rekening mee dat de receptie slechts beperkte openingstijden heeft.
Fontos információk Please note that reception hours are limited.

Het betekent wel dat deze hoge auto desondanks slechts beperkte hoofdruimte biedt.
It does mean that headroom is limited despite the height of the car.

Daarentegen is slechts beperkte vooruitgang geboekt wat betreft de uitvoering van de aanbevelingen over de woningmarkt.
By contrast, only limited progress has been made in response to the recommendation on the housing market.

Er is op dit moment nog slechts beperkte ervaring opgedaan met patiënten die meer dan 3 behandelcycli hebben ontvangen zie sectie 4.4.
There is currently limited experience of patients receiving more than 3 treatment cycles see section 4.4.

Er is slechts beperkte vooruitgang geboekt inzake maatregelen om de overgang te bevorderen van mini-jobs naar vormen van werkgelegenheid die onder het volwaardige stelsel van verplichte sociale premies vallen.
Only limited progress has been made in taking measures to facilitate the transition from mini-jobs into forms of employment subject to full mandatory social security contributions.

Indien de browser slechts beperkte functionaliteit biedt, kan ook de niet-beveiligde modus worden gebruikt.
If the browser offers only restricted functionality, the non-secure mode can also be used;

Er zijn slechts beperkte gegevens beschikbaar over het gebruik bij patiënten in de leeftijd van ≥75 jaar zie ook rubriek 4.8,
Limited data are available on use in patients aged≥75 years see also section 4.8,

In 2004 is in meerdere lidstaten slechts beperkte vooruitgang gemaakt in het bereiken van gezonde budgettaire posities, die hoge begrotingstekorten kenden in 2003.
Only limited progress was made in 2004 in reaching sound budgetary positions in several Member States, which recorded high budget deficits in 2003.