ONLY MINOR - vertaling in Nederlands

• slechts kleine
• slechts geringe
• alleen kleine
• slechts minimale
• slechts lichte
• slechts minder belangrijke
• slechts beperkte
• slechts kleinere

Voorbeelden van het gebruik van Only minor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Actually, these types are the same as the MkII with only minor changes.
Eigenlijk zijn deze types hetzelfde als de MkII met slechts kleine wijzigingen.

No technical defects, only minor signs of wear.
Geen technische defecten, slechts geringe gebruikssporen.

Subsequently, only minor works have been carried out.
Later werden alleen kleine werkzaamheden uitgevoerd.

A comparison between the two models will show only minor differences.
Als we de twee modellen vergelijken, zien we slechts kleine verschillen.

I heard her friend in the dressing room next door sustained only minor injuries.
Ik hoorde dat haar vriendin in de kleedkamer hiernaast slechts geringe letsels had.

There were only minor detail modifications.
Verder zijn alleen kleine wijzigingen doorgevoerd.

The cabinet is in very good condition and shows only minor traces of use.
De kast is in zeer goede staat en vertoont slechts kleine gebruikssporen.

This camera shows only minor traces of use.
Deze camera heeft slechts geringe gebruikssporen.

And they can deliver not only minor troubles, but also real anguish.
En ze kunnen niet alleen kleine problemen leveren, maar ook echte angst.

there are only minor differences.
zijn er slechts kleine verschillen.

Alkalisation, residual hardness reduction and oxygen bonding only minor effect on the salt content.
Alkalisering, resterende hardheid-neerslag en zuurstofbinding slechts geringe beïnvloeding van het zoutgehalte.

Note that only minor differences are likely to be acceptable.
Merk op dat alleen kleine verschillen zijn waarschijnlijk aanvaardbaar te zijn.

However, there was every evening the same menu with only minor variations….
Echter, er was elke avond hetzelfde menu met slechts kleine variaties….

They told the same story with only minor differences.
Zij deden hetzelfde verhaal met slechts geringe verschillen.

Only minor damage to corridors 2 and 3.
Alleen kleine schade aan gangen 2 en 3.

Outstanding performance with only minor errors.
Uitstekende prestaties met slechts kleine fouten.

But only minor things in an otherwise lovely stay.
Maar alleen kleine dingen in een anders aangenaam verblijf.

There were no major drawbacks to this changeover but only minor glitches.
Bij deze overschakeling deden zich geen grote problemen voor, maar alleen kleine moeilijkheden.

Relatives reported only minor displays of dysfunctional behaviour.
Vrienden en familie meldden alleen kleine abnormaliteiten.

Only minor issue was the fact that the pool was not open for use.
Slechts klein probleem was het feit dat het zwembad was niet open voor gebruik.