SLECHTS GERINGE - vertaling in Engels

• only minor
• only slight
• only small
• only limited
• only low
• only modest
• only slightly
• only marginal
• only moderate

Voorbeelden van het gebruik van Slechts geringe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op deze gebieden is slechts geringe voortgang geboekt, ofschoon de deadlines door de staatshoofden en regeringsleiders waren vastgesteld.
They have seen only limited progress, yet the deadlines were set by the Heads of State and Governments.

Voor de voorgeschreven geneesmiddelen werden slechts geringe verschillen vastgesteld, die verband hielden met de sociaal-professionele categorie,
In the case of prescribed drugs only small variations were found with socio-professional category,

onder h, volgt artikel 4 in essentie het gewijzigd Commissievoorstel, met slechts geringe wijzigingen.
Article 4 essentially follows the Commission amended proposal with only minor amendments.

Bovendien hebben de materialen goede haptische eigenschappen en bezitten ze slechts geringe interne spanningen,
Moreover, the materials have good haptic properties, and possess only slight internal stresses,

Sevofluraan produceert slechts geringe verhogingen van de cerebrale bloeddoorstroming
Sevoflurane produces only modest increases in cerebral blood flow

De inflatoire druk werd ingetoomd door dalingen of slechts geringe stijgingen van de invoerprijzen in 1996-97 en een zwakkere binnenlandse vraag tegen
Control over inflationary pressures has been facilitated by declines or only small increases in import prices in 1996-97

Zuidoost Slovenië, heeft slechts geringe mogelijkheden voor de wintersport,
Southeast Slovenia, has only limited opportunities for winter sports,

Zij werden op 24 oktober door bommenwerpers aangevallen maar leden slechts geringe schade.
The Southern Force was attacked by US Navy bombers on 24 October, but sustained only minor damage.

Het script is identiek aan die van mijn vorige post met slechts geringe modificatie voor waar je moet zoeken naar bestanden.
The script is identical to the one from my previous post with only slight modification for where to look for the files.

Deze concentratie betreft nagenoeg uitsluitend de Verenigde Staten en zal slechts geringe gevolgen voor de mededinging binnen de Europese Unie hebben.
This merger almost exclusively concerns the United States and will have only marginal impact on competition within the European Union.

Zijn er daarentegen slechts geringe onderlinge productieverschillen, dan kan het
If there are only small variations in daily production between the cows,

De stand van omzetting van de internemarktwetgeving in nationale wetgeving blijft de slechtste in de EU en er is slechts geringe vooruitgang bij de verbetering van het bedrijfsklimaat.
The transposition record of internal market legislation remained the poorest in the EU and only modest progress was made in improving the business environment.

het kan tonen slechts geringe sporen van gebruik.
it can show only minor signs of use.

Het belangrijkste voordeel van de poeder-metallurgie is het vermogen om delen die geschikt zijn voor gebruik met slechts geringe extra bewerking direct na het bakken produceren.
The main advantage of the powder-metallurgy process is the ability to produce parts that are suitable for use with only slight additional processing immediately after firing.

Wij wijzen er nadrukkelijk op dat de klant de mogelijkheid heeft om aan te tonen dat er geen of slechts geringe schade is ontstaan.
We expressly state that the customer has the right to prove that no, or only limited, loss or damage has been incurred.

De lopende overheidsontvangsten ondergingen tussen 1993 en 2001 slechts geringe wijzigingen ten opzichte van het bbp.
Government current receipts experienced only moderate changes in relation to GDP between 1993 and 2001.

Hierbij bleek dat de onderneming grondstoffen op de binnenlandse markt had aangekocht en slechts geringe hoeveelheden had ingevoerd.
The investigation established that the company sourced raw materials domestically, and imported only small quantities.

ook als zij slechts geringe beweging.
even if they make only minor movement.

gaaf fabriekslakwerk(motorkap uitgezonderd) met slechts geringe gebruikssporen.
perfect factory paintwork(except on the hood) with only slight signs of use.

vertonen slechts geringe biometrische verschillen en daar zou meer onderzoek naar gedaan moeten worden.
show only slight differences in their biometrics.