GERINGE AANTAL - vertaling in Engels

• small number of
• low number of
• low level of
• limited number of
• lack of
• shortage of
• paucity of
• insignificant number

Voorbeelden van het gebruik van Geringe aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een peptide onderscheidt zich van een eiwit door het geringe aantal aminozuren in het molecuul,
A peptide distinguishes itself from a protein by the small number of amino acids in the molecule,

Gezien het geringe aantal probleemleningen, betalingsachterstanden
Given the low number of non-performing loans,

Ondanks het geringe aantal werken dat hij maakte,
Despite the small number of paintings that he produced,

Dit is vooral een probleem voor autoriteiten die het systeem slechts zelden gebruiken vanwege het geringe aantal zaken op het gebied waarvoor zij bevoegd zijn;
This is in particular an issue for authorities that rarely use the system due to a low number of cases in their area of competence;

Is het verbazingwekkend geringe aantal mensen dat erin geslaagd is om zaken tot hun huidige betreurenswaardige hoogte te brengen.
Has been the amazingly small number of people who have managed to carry matters to their present lamentable pitch.

Onzekerheid in de kennis over de zelden voorkomende ongunstige effecten omdat de veiligheidsdatabank nog zeer beperkt is vanwege het geringe aantal patiënten dat wordt behandeld met Removab.
Uncertainty in the knowledge about the rare unfavourable effects since the safety database is still very limited due to the low number of patients treated with Removab.

sluit dus het geringe aantal zelfstandigen in de verwerkende industrie uit.
so excludes the small number of selfemployed people in manufacturing.

administratief hebben samengewerkt en overleg hebben gepleegd gezien het geringe aantal gemelde gevallen waarin de richtlijn is toegepast.
showed that cooperation and consultation between the central authorities was rare, given the low number of cases of application reported.

Helaas zijn we met onze eigen GS fiets te laat en gezien het geringe aantal inschrijvingen hadden we misschien zelfs verkozen kunnen worden….
Unfortunately we are too late with our own GS bike and given the small number of entries, we might even did have a chance for a price….

Het geringe aantal deelnemers aan vervolgopleidingen in minder welvarende regio's, met name in de nieuwe lidstaten;
Low levels of participation in continuing training in less prosperous regions with significantly lower rates in new Member States;

De overige twee derde op het geringe aantal jaarlijkse arbeidsuren per werknemer en het lagere werkgelegenheidscijfer
The other two thirds are due to the smaller number of yearly working hours per worker

De delegaties van de Commissie proberen dit proces te versnellen, maar het geringe aantal beperkt in veel gevallen hun vermogen om tussenbeide te komen.
The Commission's delegations are making an effort to accelerate this process, but it seems that the low numbers of staff limit their power of intervention in many cases.

De galerie verwacht het niet geringe aantal van 50 bezoekers per jaar te ontvangen.
The gallery expects to receive the not so small number of 50,000 visitors per year.

Ondanks hun geringe aantal, worden sancties stilaan meer dan een papieren tijger.
This means that despite their low number sanctions are becoming more than just a paper warning.

Daar dit geringe aantal onrendabel is, zou het in de bedoeling liggen verdere Challenger 2 tanks voor de uitvoer te produceren.
Since it is not cost-effective to produce such a small number of tanks, it is claimed that additional Challenget 2 tanks are being built for export.

Gezien het relatief geringe aantal behandelde patiënten, wordt het optreden van een bijwerking bij één patiënt gedefinieerd als‘ soms.
The occurrence of an ADR in a single patient is defined as uncommon in light of the relatively small number of patients treated.

Gegeven het geringe aantal gevallen lijkt het met de omvang van deze derving echter niet zo'n vaart te lopen.
However, in view of the small number of cases, these losses should not be too high.

Gezien het geringe aantal patiënten betekent‘ soms' in dit geval dat het verschijnsel slechts bij één patiënt is vastgesteld.
Due to the low number of patients, each of the uncommon events has only been reported in a single patient.

Ons geringe aantal eist van ons, nu méér dan ooit, dat we ons bij de keuze van onze zendingen
Our small number requires of us- more than ever- when looking at the choice of missions,

Door het geringe aantal camera ́s en de vaak onscherpe beelden is dit meer een historisch document dan een avondje kijkgenot.
Due to the limited number of cameras and the unclear images this is more of a historic document than an evening of viewing pleasure.