GERINGE OMVANG - vertaling in Engels

• small size
• low level
• small scale
• small amounts
• smaller size
• low volume
• smallness
• modest size

Voorbeelden van het gebruik van Geringe omvang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tibetan bells, geringe omvang- 8 stuks.
Tibetan bells, SMALL size- 8 pcs.

Het Europese aandeel aan de Mexicaanse handel is gekrompen tot een belachelijk geringe omvang.
The share of Europe' s trade with Mexico has fallen back to simply ridiculously low levels.

De geringe omvang van de produktie, bijvoorbeeld die van de Italiaanse boeren,
The small quantity produced, for instance by Italian farmers,

Gezien de geringe omvang van dat bestand en van de visserij die het exploiteert, is het buitenproportioneel
Taking account of the small size of that stock and the fishery exploiting that stock,

Hun geringe omvang wordt gecompenseerd door hun historische
What they lack in size they make up for in historical

Wat de geringe omvang van de intracommunautaire handel betreft, wil de Commissie twee opmerkingen maken.
The Commission would like to make two comments on the low level of trade in the Community.

Daarnaast werden 17 zaken in verband met artikel 65 geregeld met een ad ministratieve brief en genoten 30 concentraties van geringe omvang een vrijstelling uit hoofde van Beschikking 25/67.
A further 17 cases under Article 65 were settled by means of an administrative letter and30 concentrations of minor importance benefited from an exemption under Decision 25/67.

Een van de factoren die het zeer hoge steunniveau in sommige kandidaat-landen noodzakelijk maken, is immers de geringe omvang van de landbouwbedrijven.
Indeed, one of the reasons behind the very high level of support in some applicant countries lies in the small size of farms.

Gezien echter de geringe omvang van de invoer uit China in het onderzoektijdvak werd het echter dienstig geacht ook te onderzoeken
However, given the low level of imports originating in China during the IP, it was considered appropriate to also examine

Deze kloof is voornamelijk te wijten aan de geringe omvang van het industriële onderzoek:
This gap is mainly due to a low level of industrial research,

Door de geringe omvang van de interne markt
The small scale of the internal market

Voorts heeft de kaderregeling een de minimis‑regel ingevoerd waardoor de lidstaten voor steun van zeer geringe omvang, die wordt geacht geen invloed te hebben op het handelsverkeer tussen de lidstaten, worden vrijgesteld van de verplichting tot aanmelding bij de Commissie.
In addition, the de minimis rule dispenses Member States from the obligation to notify the Commission very small amounts of aid which are assumed not to affect trade between Member States.

Gezien de geringe omvang van de uitvoer van deze twee Taiwanese ondernemingen
Given the low volume of the exports made by these two Taiwanese companies

De geringe omvang van deze begroting brengt al direct de herverdelende functie van de begroting in gevaar,
At the very outset, the smallness of this budget compromises its redistributive role, makes it devoid of justice,

Gezien de geringe omvang van veel van de nieuwe posities die door de verordening worden bestreken, wordt de extra rapportagelast voor informatieplichtigen tot een minimum beperkt.
Care has been taken to ensure that the additional reporting burden imposed on reporting agents will be kept to a minimum, given the modest size of many of the new positions which will be covered by the Regulation.

Deze eigenschap, samen met de geringe omvang van het kalf, maakt Dexterstieren populair om te fokken met vaarzen van grotere vleesrassen
This trait, along with the smaller size of the calf, has produced a small but growing market in the United

De vrij geringe omvang van Europese durfkapitaalfondsen verhindert het ontstaan van schaalvoordelen, wat een eerste vereiste is
The relatively small sizes of European venture capital funds prevents the emergence of economies of scale,

Als gevolg van de geringe omvang van de stijgingen in crizotinibblootstelling(5%-15%),
Due to the small size of the increases in crizotinib exposure(5%-15%),

Overwegende dat het niet waarschijnlijk is, gezien de geringe omvang van de voorziene invoer
Whereas, in view of the low volume of imports involved and the limited duration of the derogation,

De totstandkoming van de interne markt staat in tegenstelling tot de geringe omvang van de handel in elektriciteit binnen de Gemeenschap:
The completion of the internal market is obstructed by the low level of intra-Community trade in electricity,