SMALLNESS - vertaling in Nederlands

• kleinheid
• behalve
• kleinschaligheid
• geringe omvang

Voorbeelden van het gebruik van Smallness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's also infinite smallness? So, what you're saying,
Ook nog oneindige kleinheid bestaat? die de onmetelijke grootheid omvat,

there's also infinite smallness?
ook nog oneindige kleinheid bestaat?

he begins to realize his own smallness.
gaat hij zijn eigen geringheid beseffen.

It is that the chief proof of man's real greatness lies in his perception of his own smallness.
het voornaamste bewijs voor iemands waarlijke grootheid gelegen is in de overtuiging van zijn eigen nietigheid.

At the very outset, the smallness of this budget compromises its redistributive role, makes it devoid of justice,
De geringe omvang van deze begroting brengt al direct de herverdelende functie van de begroting in gevaar,

We wondered if the smallness of a woman's brain did not solely depend on the smallness of her body, nevertheless, one should not
We vroegen ons af of de beperkte omvang van de hersenen van de vrouw niet uitsluitend afhangt van de omvang van haar lichaam, maar men moet niet vergeten

If, in the first sentence, the productive powers of labour mean the smallness of that aliquot part of any produce that goes to those whose manual labour produced it,
Zou, in de eerste zin,"de productieve krachten van de arbeid" betekenen de geringe omvang van het evenredig deel van elk product dat toevalt aan hen, die het met hun handen hebben gemaakt,

a normal consciousness of smallness, humility.
een normaal besef van eigen kleinheid, nederigheid.

Does it conform to your notions of smallness?
Komt het overeen met je notie van kleinheid?

Exists simultaneously with perpetual smallness. So perpetual bigness.
Dus onmetelijke grootheid bestaat tegelijk met onmetelijke kleinheid.

With perpetual smallness. exists simultaneously So perpetual bigness.
Dus onmetelijke grootheid bestaat tegelijk met onmetelijke kleinheid.

With perpetual smallness. So perpetual bigness exists simultaneously.
Dus onmetelijke grootheid bestaat tegelijk met onmetelijke kleinheid.

It's obviously aimed at first-time visitors to create feelings of smallness.
Het is bedoeld om de eerste bezoekers… een gevoel van nietigheid te bezorgen.

We have preferred to hide the smallness of Our name behind this magnificent succession of Roman Pontiffs.
Ik heb ervoor gekozen om de nederigheid van mijn eigen naam te schutten achter deze schitterende opeenvolging van Pontifices.

Is a direct result of an inadequate diet. You know, I can't help but think the smallness and discoloration.
Ik denk dat de kleinheid en verkleuring een direct gevolg is van een slechte eetgewoonte.

sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once.
ontnuchteren over onze kleinheid en tegelijkertijd geloof behouden in onze grootheid.

like a journalistic ardor, intensified by the smallness of the room.
de ruimte in de kamer tamelijk klein was.

there can be no question about their smallness!
er kan geen twijfel zijn over hun kleinheid!

there can be no question about their smallness! Lao-tzu.
er kan geen twijfel zijn over hun kleinheid! Lao-tze.

The examination of smallness is to manipulate space
Het bestuderen van het kleine bestaat erin de ruimte