SMALLNESS IN SPANISH TRANSLATION

• pequeñez
• pequeño tamaño
• tamaño reducido
• pequeñas dimensiones
• exigüidad
• pequeña dimensión

Examples of using Smallness in English and their translations into Spanish

However, these constraints are seen largely to be the result of their status as least-developed countries than of their smallness per se.
Sin embargo, en gran medida, estas limitaciones se ven como el resultado de su situación de países menos adelantados, y no como el resultado de su tamaño pequeño propiamente dicho.

Macro: Exploring the world of smallness, what we do not see with the naked eye.
Macro: Explorar el mundo de lo diminuto, lo que no vemos a simple vista.

The smallness of the amount facilitates self-selection by highly motivated but poor beneficiaries.
La escasa cuantía de las ayudas facilita la autoselección por parte de beneficiarios altamente motivados pero pobres.

It's true that Piccirilli's smallness lends itself to affectionate nicknames
Es verdad que la pequeñez de Piccirilli se presta a motes

Despite its smallness, the Basque Country has several areas ideal for bird watching:
A pesar de su pequeña extensión, Euskadi cuenta con varias zonas idoneas para el avistamiento de aves:

Smallness of size' of the forums ensures that everyone gets attention and voice,
El reducido tamaño de los foros permite que, todos sus integrantes reciban la debida atención,

Smallness and remoteness are handicaps,
La pequeñez y la lejanía son desventajas,

In our case, smallness is a curse,
En nuestro caso, lo pequeño es una maldición,

If I want to express infinite smallness, I write a one and divide it b y the horizontal eight.
Si quiero expresar la cualidad de lo infinitamente diminuto, dibujo un uno y lo divido por un ocho en horizontal.

In the cosmos, infinite smallness is an infinite root of the smallest part of an atom.
En el cosmos, la infinita pequeñez es una raíz infinita de la parte más pequeña de un átomo.

This is an Organization in which smallness in terms of population or size should not be a handicap.
Esta es una Organización en que la pequeñez en cuanto a tamaño o población no debe ser un obstáculo.

Mimi was fascinated by the smallness of the notebook; it's being hers;
Mimi estaba fascinada con el tamaño diminuto del cuadernito;

celebrates the possibilities of smallness, and is bold in its attitude toward its historical setting.
celebra las posibilidades de la pequeñez, y es audaz en su actitud hacia su marco histórico.

Smallness of territory and population makes for small economies lacking in diversification.
Lo reducido del territorio y de la población de esos países hace que sus economías sean pequeñas y poco diversificadas.

It allowed SMEs not only to overcome their smallness but also their loneliness,
Permitía a las PYMES no sólo superar el obstáculo de su pequeño tamaño sino también su aislamiento,

When young people enter what is known as the smallness of the turkey they are sent to watch distant areas so that they do not falter.
Cuando los jóvenes entran en lo que se conoce como la pequedad del pavo los envían a vigilar zonas lejanas para que no haraganeen.

due to the smallness of the Armenian clergy,
Ucrania especialmente, debido a la escasez de clero armenio,

Si We will not be defined by our fears or the smallness of our differences;
Nosotros no seremos definidos por nuestros temores ni por la insignificancia de nuestras diferencias;

it is actually in its greatness or smallness.
radicaría concretamente en su grandeza o en su pequeñez.

For small island developing States, the need for telecommunication services of all sorts is more compelling in view of their general remoteness, smallness and isolation.
Para los pequeños Estados insulares en desarrollo, la necesidad de contar con servicios de telecomunicación de todo tipo es más apremiante habida cuenta de su ubicación remota, su reducida superficie y su aislamiento.