ONLY VERY LIMITED - vertaling in Nederlands

• slechts zeer beperkte
• slechts zeer beperkt
• maar weinig

Voorbeelden van het gebruik van Only very limited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We also offer solutions for situations where there is only very limited access to a tube which needs to be sealed.
Ook voor situaties waar slechts een heel beperkte toegang is tot een buis die dient te worden afgesloten, hebben wij oplossingen.

For example, I too would like only very limited use be made of the exemptions provided.
Ook ik wens bijvoorbeeld dat van de aangekondigde uitzonderingsregelingen slechts een zeer beperkt gebruik wordt gemaakt.

it also appeared that there was no or only very limited interchangeability between large and fine wires' applications.
in het geheel niet of in slechts zeer geringe mate onderling verwisselbaar zijn.

For these reasons, it also appeared that there was no or only very limited interchangeability between large and fine wires' applications.
Om deze reden bleken stevig en fijn staaldraad wat hun toepassingen betreft niet of slechts in zeer beperkte mate onderling verwisselbaar.

although Parliament's opinion on the matter is of only very limited relevance.
het advies van het Parlement daarover slechts een zeer beperkte draagwijdte heeft.

there is only very limited information available.
is de informatie zeer beperkt.

there is no support possible(or only very limited) on installation,
geen ondersteuning mogelijk(althans zeer beperkt) op installatie,

Only very limited changes are introduced necessary
Er worden slechts zeer beperkte wijzigingen aangebracht om te vermijden

Given the current profile of the connection(with only very limited congestion), the development of a new link will more likely result in better separation of local
Gegeven het huidige profiel van de verbinding(met slechts zeer beperkte congestie), zal de bouw van deze nieuwe verbinding eerder zorgen voor een betere splitsing van lokaal

Given that the proposed Directive will therefore entail only very limited changes of the regulatory framework,
Aangezien het voorstel voor een richtlijn dus slechts zeer beperkte wijzigingen van het regelgevingskader tot gevolg zal hebben,

mobility externalities, only very limited measures have been taken to adapt taxation of the private use of company cars and to reduce environmentally harmful subsidies.
zijn slechts zeer beperkte maatregelen genomen om de belasting van het privégebruik van bedrijfswagens aan te passen en om voor het milieu nadelige subsidies te verminderen.

capita income± US $2000), Malaysia has received only very limited assistance from the Community less than ECU 1 million per year.
heeft Maleisië van de Gemeenschap slechts zeer beperkte steun gekregen minder dan 1 miljoen ecu per jaar.

Thus, given that there are fifteen different systems of criminal law, the Community has only very limited means to ensure effective
Ten overstaan van 15 verschillende strafrechtsstelsels beschikt de Gemeenschap dus slechts over zeer beperkte middelen om voor een doeltreffende

As a general rule, the former see no or only very limited need for regulation at EU level,
In het algemeen zijn de eerste van oordeel dat er geen of slechts een zeer beperkte behoefte is aan EU-regelgeving,

Consumers may be required to face only very limited losses- up to a maximum of 50 EUR(vs 150 EUR currently)- in cases of unauthorised card payments.
Consumenten zouden voortaan slechts in zeer beperkte mate- maximaal 50 EUR(tegen thans 150 EUR)- voor verliezen moeten opdraaien bij kaartbetalingen waarvoor geen toestemming is verleend.

do not have or currently make only very limited use of airport transit arrangements.
waar een luchthaventransitregeling ontbreekt of momenteel slechts zeer beperkt wordt toegepast, in staat te stellen zich aan het nieuwe systeem aan te passen.

An oriental calligrapher paints a piece of paper lying on the ground using his whole body to do so. Alechinsky experienced this method of working as having much more freedom than the western method in which the artist is seated on a chair at a table and makes only very limited movements.
Een oosterse kalligraaf beschildert een stuk papier dat op de grond ligt, en gebruikt hierbij zijn hele lichaam. Alechinsky ervaart deze werkwijze als veel vrijer dan de westerse, waarbij de kunstenaar in een stoel aan tafel gezeten slechts zeer beperkt bewegingen maakt. In zijn tekeningen en prenten gaat hij de oosterse werkwijze toepassen.

For example, while it is generally acknowledged that there is a need to get the prices right48 there has often been only very limited progress in this direction.49
Hoewel bijvoorbeeld algemeen erkend wordt dat de prijzen juist moeten zijn, 48 is er in deze richting vaak maar zeer beperkte vooruitgang geboekt.49

The third category includes residents with an income exceeding £1600 per annum who have only very limited entitlement to specific benefits in the case of tuberculosis
De derde categorie omvat de inwonenden die inkomsten hebben die meer bedragen dan 1 600 Pond per jaar en die slechts een zeer beperkt recht hebben op specifieke ver strekkingen(in geval van tuberculose

Figures compiled informally by the Committee of European Securities Regulators in the run-up to the implementation of MiFID suggest that only very limited numbers of firms were at that time making use of the passport for investment services under the then Investment Services Directive into or out of Greece.
Uit informele cijfers die het comité van Europese effectenregelgevers verzamelde in afwachting van het in voegen treden van de MiFID richtlijn, blijkt dat op dat moment slechts een zeer beperkt aantal bedrijven in Griekenland al gebruik maakte van het paspoort voor beleggingsondernemingen, dat voorzien werd in de toenmalige richtlijn beleggingsdiensten.