UTHER - vertaling in Nederlands

• uther

Voorbeelden van het gebruik van Uther in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I fear you are more like Uther than you realise.
Maar ik ben bang dat je veel meer op Uther lijkt dan je denkt.

he has every reason to despise Uther.
hij iedere reden heeft om Uther te verafschuwen.

I had to stop Morgana killing Uther.
Ik moest Morgana ervan weerhouden om Uther te vermoorden.

You came to me in the name of Gorlois… but I fear you're more like Uther than you realize.
Maar ik ben bang dat je veel meer op Uther lijkt dan je denkt. Jij bent naar mij toegekomen uit naam van Gorlois.

his men… will join Uther.
zullen m'n vader en zijn mannen voor Uther kiezen.

The little boy, Merlin, then told Vortigern that he was the red dragon, while Uther Pendragon was the white one.
Dus het jongetje, Merlijn, legde uit aan Vortigern dat hij de rode was en de witte Uther Pendragon.

He wants me to let you know that he will do everything he can to convince Uther that you are innocent.
Hij wil dat je weet dat hij er alles aan doet om Uther ervan te overtuigen dat je onschuldig bent.

Pretend? That I am Uther's loving ward… when I hate him.
Alsof doen? terwijl ik hem haat. Dat ik de liefhebbende voogd van Uther ben.

He's desperate. He knows it's his only hope of healing Uther.
Hij weet dat het z'n enige hoop is om Uther te genezen. Hij is wanhopig.

King Uther.
Koning Uther…!

Uther Pendragon.
Uther Pendragon.

Before Uther?
Voor Uther?

Merlin! Uther.
Uther! Merlijn!

It was Uther.
Het was Uther.

Uther, please.
Uther, alstublieft.

Uther was dying.
Uther was stervende.

Uther used magic.
Uther heeft magie gebruikt.

Uther was dying.
Uther lag op sterven.

Morgan killed Uther.
Morgan vermoordde Uther.

Uther indulges her.
Uther geeft haar d'r zin.