VALUABLE INSTRUMENT - vertaling in Nederlands

• waardevol instrument
• nuttig instrument
• waardevolle instrument

Voorbeelden van het gebruik van Valuable instrument in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Social dialogue is a valuable instrument for consultations and negotiations between the social partners,
De sociale dialoog is een kostbaar instrument voor het raadplegen van en onderhandelen met de sociale partners

The EEIG scheme is an extremely valuable instrument for small businesses in that it allows them to participate in transboundary cooperation within the internal market and even to go so far as to tender for public contracts.
EESV's zijn een buitengewoon waardevol instrument voor kleine bedrijven om in grensoverschrijdende samenwerking op de interne markt actief te worden en de deelname aan openbare aanbestedingen te riskeren.

This deadlock deprives European industry of a very valuable instrument- the European Company Statute- which would be extremely useful in helping industry to adapt to the new single market conditions
Deze impasse berooft de Europese industrie van een zeer waardevol instrument- het statuut van de Europese vennootschap- dat de industrie bijzonder goede diensten kan bewijzen bij de aanpassing aan de nieuwe voorwaarden van de interne markt

the Washington Convention on International Trade in Endangered Species has proved to be a valuable instrument, indeed the only one based on ecological rather than commercial criteria to have had a positive effect.
de internationale handel in bedreigde soorten van kracht geworden, en sindsdien is het een nuttig instrument gebleken- of eigenlijk het enige- dat positieve resultaten heeft opgeleverd omdat het op ecologische criteria en niet op commerciële criteria gebaseerd is.

more active framework of budgetary supervision that now adheres to the principle that the Pact's implementation must make it an ever more valuable instrument in promoting stability, growth and employment.
doeltreffender kader voor het budgettair toezicht opgesteld, dat thans is gepresenteerd. Tegelijkertijd wordt ernaar gestreefd het pact zodanig in te zetten dat het wordt omgevormd tot een waardevol instrument waarmee de stabiliteit, de groei en de werkgelegenheid kunnen worden bevorderd.

The European Union unequivocally considers that although it is a very valuable instrument for exchanging views
De Europese Unie is immers van oordeel dat deze dialoog niet enkel een bijzonder waardevol instrument is om van gedachten te wisselen

ICC through ratification or accession to the Rome Statute and its commitment to support the early establishment of the ICC as a valuable instrument of the world community to combat impunity for the most serious international crimes.
bevestigt tevens opnieuw haar ver bintenis tot ondersteuning van de spoedige instelling van het Internationaal Strafhof als een waardevol in strument van de wereldgemeenschap om straffeloosheid voor de ernstigste internationale misdrijven te be strijden.

Protects valuable instruments from shocks and contamination.
Beschermt waardevolle instrumenten tegen schokken en verontreinigingen.

The associated web-based tools are valuable instruments in quickly controlling the required needs.
De hulpmiddelen op internet zijn waardevolle instrumenten om de behoeften snel te beheren.

Valuable instruments like that have serial numbers.
Waardevolle instrumenten zoals die viool hebben serienummers.

They can effectively remove fine particulates to protect your valuable instruments.
Zij kunnen fijne particulates effectief verwijderen om uw waardevolle instrumenten te beschermen.

These are valuable instruments!
Dit zijn waardevolle instrumenten.

In this context, our cultural programmes prove to be valuable instruments for making Europeans aware of cultural diversity.
In dit verband blijken onze culturele programma's kostbare instrumenten te zijn om de Europeanen bewust te maken van de culturele verscheidenheid.

Despite the recent trend for‘no-action' motions, country resolutions and chairperson's statements remain valuable instruments.
Ondanks de recente trend van‘no-action' moties blijven landenresoluties en voorzittersverklaringen waardevolle instrumenten.

the active cooperation of young people in other programmes are also valuable instruments.
de actieve samenwerking van jongeren in andere programma's, zijn eveneens nuttige instrumenten.

I'm sure that he knows a bunch of other musicians who all have valuable instruments that we could insure.
Ik weet zeker dat hij heel veel andere musici kent met waardevolle instrumenten die we kunnen verzekeren.

It is important that we make rapid progress on each of the proposals that provide valuable instruments for combating the funding of terrorism.
Het is van fundamenteel belang dat wij snel voortgang maken met de initiatieven die nuttige instrumenten bevatten voor de bestrijding van de financiering van het terrorisme.

the adoption of this resolution today are valuable instruments for reminding national governments of their obligations arising from the international treaties concerning the elimination of all forms of discrimination against women.
het aannemen van deze resolutie vandaag, zijn waardevolle instrumenten om de nationale overheden te herinneren aan hun verplichtingen die voortvloeien uit de internationale verdragen inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie tegen vrouwen.

which stresses the importance of education and training as valuable instruments which can provide a highly qualitative approach to meeting the challenges of an increasingly integrated market.
waarin het belang van onderwijs en opleiding als waardevolle instrumenten om de nieuwe uitdagingen van de markt steeds beter en op geïntegreerde wijze te kunnen aanpakken, wordt benadrukt.

are valuable instruments to complement regulatory measures
zijn waardevolle instrumenten om regelgevingsmaatregelen aan te vullen