VARIANCES - vertaling in Nederlands

• verschillen
• afwijkingen
• varianties
• variaties
• van verschillen

Voorbeelden van het gebruik van Variances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Variances may be either positive or negative.
Afwijkingen kunnen positief of negatief zijn.

Brainstorm ideas to avoid future variances.
Brainstorm over ideeën om toekomstige afwijkingen te voorkomen.

Figure 1: Setting up a graphical indicator to compare variances to thresholds.
Afbeelding 1: Instellen van een grafische indicator voor het vergelijken van afwijkingen met drempelwaarden.

And the boss doesn't like variances?
De baas houdt niet van varianties.

The causes of variances thus identify very easily.
De oorzaken van verschillen dus heel gemakkelijk identificeren.

Such variances do not entitle the recipient of the refund to a claim against us.
Dergelijke verschillen geven de ontvanger van de terugbetaling niet het recht om een vordering tegen ons in te stellen.

reports variances, alerts for over and under budget activities.
rapporten afwijkingen, waarschuwingen voor over en onder de begroting activiteiten.

Similar variances in consumer confidence scores were seen in Asia-Pacific,
Vergelijkbare varianties in consumentenvertrouwen werden gezien in Azië en het Stille Oceaangebied

Variances along with other more recent antidepressants tend to be understated as well as mainly restricted to unwanted effects.
De verschillen samen met andere recentere kalmeringsmiddelen neigen om hoofdzakelijk tot ongewenste gevolgen worden afgezwakt evenal worden beperkt.

This resulted in slight variances in instrument balance
Dit resulteerde in een lichte afwijkingen in balans instrument

The variances'could' also indicate a'trillion' other possibilities,
De variaties kunnen ook een triljard andere mogelijkheden zijn.

analyse variances, and course-correct- all at the pace your business demands.
analyseer varianties en corrigeer waar nodig, in het tempo dat de business vereist.

Along with the variances in law, ACN has a set of guiding principles that apply universally.
Naast de verschillen in de wet, heeft ACN een aantal richtlijnen opgesteld die wereldwijd van toepassing zijn.

The cause of the spatial and temporal… variances in our exiting the wormhole. We're still analyzing.
We analyseren de oorzaak nog van de afwijkingen in tijd… en ruimte na het wormgat.

only the variances of the variables for each class need to be determined
klasse alleen de varianties van de variabelen voor elke moet worden vastgesteld

Using these comparisons he will analyse variances and trends, identifying the causes
Deze vergelijkingen leiden tot een analyse van verschillen en tendensen, met als doel het identificeren van de oorzaken

there may be slight variances between batches of polish.
kunnen er lichte afwijkingen tussen de partijen van het Pools.

Are continuously updated to reflect current best practice and to allow for variances in local cultures
Worden continu geüpdate om de huidige best practices te weerspiegelen en om verschillen toe te laten tussen lokale culturen

analyse variances, and course-correct- all at the pace your business demands.
analyseer varianties en corrigeer alles in het tempo dat uw bedrijf eist.

considerable effort is expended on identifying variances between budgeted and actual figures.
een aanzienlijke inspanning wordt besteed aan het identificeren van verschillen tussen de begroting en de werkelijke cijfers.