VARIES ENORMOUSLY - vertaling in Nederlands

• varieert enorm
• verschilt enorm

Voorbeelden van het gebruik van Varies enormously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but their situation varies enormously between Member States.
maar hun positie verschilt enorm tussen de lidstaten.

The process for granting authorisation varies enormously at an intra-state level across the Member States of the European Union.
Binnen de lidstaten van de Europese Unie bestaan enorme verschillen tussen de procedures voor de verlening van vergunningen.

The influence of the EU varies enormously, and in most places it can only encourage
De invloed van de EU varieert zeer sterk: op de meeste plaatsen kan zij alleen aanmoedigen

the study of the documents provided by many economic sectors in the various member States show that the situation varies enormously.
door tal van sectoren uit diverse lid-staten is verstrekt, is gebleken dat de situaties zeer sterk uiteenlopen.

But we must also be aware that the situation in the EU Member States in this respect varies enormously.
Men moet wel in de gaten houden dat de situatie in de EU op dit gebied van lidstaat tot lidstaat zeer verschilt.

It is, however, difficult to draw any firm general conclusions about pensions of this type since their quality varies enormously.
Het is echter moeilijk om uit pensioenen van dit type een algemene duidelijke conclusie te trekken aangezien hun kwaliteit zeer sterk varieert.

the generic penetration in each national market varies enormously.
een sterke positie in, hoewel de marktpenetratie van land tot land enorm verschilt.

realising the economic benefits of the knowledge-based economy varies enormously.
het verwezenlijken van de economische voordelen van de kenniseconomie lopen enorm uiteen.

The employers' group wishes to lay particular emphasis on the fact that the nature of technological change varies enormously from one sector to another, and from one type of undertaking to another within a given sector.
De werkgeversgroep wenst vooral de nadruk te leggen op het feit, dat de aard van technologische ontwikkeling sterk varieert van de ene sektor tot de andere en van de ene onderneming tot de andere, binnen keling, faktor, een bepaalde sektor.

Member State level and coordination of activities also varies enormously.
de coördinatie van de desbetreffende activiteiten vertoont ook grote verschillen tussen de lidstaten.

Will he further say whether he is contemplating a uniform approach across the Community on slaughter policy which varies enormously from Member State to Member State when BSE has been diagnosed in a herd?
Wil hij ons verder zeggen of hij een uniforme aanpak van het slachtbeleid in de gehele Gemeenschap overweegt, omdat dit beleid van lid-staat tot lid-staat sterk verschilt, als BSE geconstateerd is bij een veestapel?

the economic cost of the different options varies enormously.
de economische inspanning voor de verschillende mogelijkheden loopt sterk uiteen.

The place given to fisheries in the exante evaluations varies enormously; in some rare cases(Spain)
De plaats die de visserij in de evaluaties vooraf kreeg toebedeeld verschilt sterk; in enkele uitzonderingsgevallen(Spanje)

These conditions vary enormously from one part of the country to another.
Deze voorwaarden variëren enorm van één deel van het land aan een andere.

These hybrids vary enormously in the size of both plant and flower.
Deze hybriden variëren enorm in grootte van bloem en plant.

Teaching Techniques vary enormously between British Belgian universities.
De onderwij s techniek verschilt enorm tussen Britse en Belgische universiteiten.

Programs vary enormously in their ease of use.
Software Programma's variëren enorm in hun gebruiksvriendelijkheid.

The health benefits of this vary enormously.
De gezondheidsvoordelen hiervan lopen enorm uiteen.

The costs vary enormously as properties and issues also do.
De kosten variëren enorm daar panden en vraagstukken dit ook doen.

Materials vary enormously on reflectivity.
Materialen variëren enorm op reflectie.