VARIOUS FUNDS - vertaling in Nederlands

• verschillende fondsen
• diverse fondsen

Voorbeelden van het gebruik van Various funds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

there are various funds for its payment.
zijn er verschillende fondsen voor de betaling ervan.

Deminor has syndicated and advises a group of around 2,500 investors who invested, either directly or through financial intermediaries, in various funds with Madoff exposure the so-called Madoff feeder funds..
Deminor heeft een groep van 2500 investeerders samengebracht die in verschillende fondsen hebben geïnvesteerd die aan de Madoff fraude(zogenaamde Madoff Feeder Fondsen) waren blootgesteld.

Coordination between the activities of the various Funds shall be carried out in particular through:
De coördinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Fondsen vindt met name plaats op het niveau:

The administration of the various funds(Social Fund(*lll/L/2), EAGGF, Regional Fund(ΊΙΙ/Μ/1))
De Commissie is belast met het beheer van de verschillen de fondsen Sociaal Fonds(*HI/L/2),

Since the purpose was an overall reform of all the structural funds, it is difficult to distinguish between the work of the various funds.
Aangezien het hier gaat om een gezamenlijke hervorming van alle structuurfondsen is het moeilijk een onderscheid te maken tussen het werk van de respectieve fondsen.

It will be important to ensure that the investment priorities of the various funds that can be used in the area of social inclusion and fight against poverty
Het is van belang erop toe te zien dat de investeringsprioriteiten van de diverse fondsen die voor ondersteuning van sociale integratie en bestrijding van armoede kunnen worden ingezet,

We are also seeking to facilitate Member States' access to the various funds under migration by simplifying
We willen ook de toegang van de lidstaten tot de diverse fondsen inzake migratie vergroten door het gebruik ervan te vereenvoudigen

healthcare and housing, through various funds.
gezondheidszorg en huisvesting via diverse fondsen combineert.

Once we have secured the necessary flexibility with regard to the distribution of available resources from various funds, we can then increase their efficiency in the event of a disaster.
Als we eenmaal gezorgd hebben voor een voldoende flexibele verdeling van de middelen vanuit de verschillende fondsen, dan kunnen we ze optimaal benutten wanneer er zich een ramp voordoet.

it was decided at the Edinburgh summit to spend some ECU 175 billion on structural aid under the various Funds.
op de Top van Edinburgh besloten is circa 175 miljard ecu uit te geven voor structurele steun in het kader van de verschillende structuurfondsen.

negative impacts of Measures and the Programme's overall success in securing coordination between its various Funds and sub-programmes; and.
van de mate waarin het programma in het algemeen slaagt in het realiseren van synergie tussen de ver schillende fondsen en subprogramma's; en.

of the Academic Council of the USLA and various funds, winners of Olympiads
van de Academische Raad van de USLA en diverse fondsen, winnaars van Olympiades

It is also crucial that the various funds of the European Union be mobilised in a flexible manner,
Van groot belang is ook dat andere fondsen van de Europese Unie op een flexibele wijze worden ingezet.

able to provide more timely information on payments from the various funds, I can say that it certainly is willing Mr President,
in staat is om sneller informatie te verschaffen over uit gaven uit de onderscheidene fondsen kan ik antwoorden dat zij ongetwijfeld bereid is, al naar de

to increase the allocation for these disasters by pooling various funds, to simplify the procedures
meer kredieten beschikbaar te stellen door de verschillende fondsen samen te voegen,

to improve the coordination of Community support from various funds.
de coördinatie van de communautaire steun van de verschillende fondsen te verbeteren.

regional programmes under the various funds.
regionale programma's in het kader van de diverse fondsen.

simply on a quantitative increase in the resources received from the various Funds or certain arrangements for Mediterranean produce in view of Spain and Portugal's accession.
nu toe louter en alleen de toename van de geldstromen uit de diverse fondsen of bepaalde regelingen voor de produkten uit het Middellandse-Zeegebied met het oog op de toetreding van Spanje en Protugal.

These dockets record the amounts, the various funds, sub-funds and sub-funds of sub-funds to which the amounts are due.
Deze voorzieningen, genaamd totalen, verschillende fondsen, en de subfondsen die ze vormen.

The Committee considers that efforts to pool the operation of the various funds should be stepped up in the next programming period.
In de volgende programmeringsperiode moet volgens het Comité nóg meer worden getracht de acties van de verschillende fondsen en andere financiële instrumenten op elkaar af te stemmen.