VERY HAPPILY - vertaling in Nederlands

• heel gelukkig
• erg gelukkig
• zeer gelukkig
• heel graag
• heel blij
• zeer blij

Voorbeelden van het gebruik van Very happily in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They lived very happily together, and the Queen bore a fine boy.
Zo leefden ze heel tevreden tezamen, en de koningin kreeg een mooi jongetje.

I'm very happily married.
Ik ben heel erg gelukkig getrouwd.

I would very definitely recommend Eri's place and very happily stay here again.
Ik zou zeer zeker aanraden Eri's plaats en zeer graag weer hier verblijven.

Until, one day, a feral cat starts eating the mice. Group of mice live very happily in a barn.
Een groep muizen leeft heel gelukkig in een schuur tot op een dag… een wilde kat muizen opeet.

As the sisters had taken away the ring, she forgot everything of the past and lived very happily with her sisters.
Ze was erg gelukkig met haar zusjes, want ze had de ring niet aan haar vinger, en ze was alles al vergeten.

Group of mice live very happily in a barn until, one day, a feral cat starts eating the mice.
Een groep muizen leeft heel gelukkig in een schuur tot op een dag… een wilde kat muizen opeet.

Lady Worsley were very happily married and until she made the acquaintance of Captain Bisset,
Lady Worsley waren zeer gelukkig getrouwd en totdat ze maakte de kennis van Captain Bisset,

it's a situation that's turned out very happily for all concerned.
het is een situatie waar alle betrokkenen heel gelukkig bij zijn.

You may find this hard to believe, Barnaby, but it's a situation that's turned out very happily for all concerned.
U zult het niet geloven, maar iedereen is erg gelukkig met de situatie.

four people could stay there very happily.
vier mensen konden verblijven er heel graag.

old customers and communicate very happily.
oude klanten ontvangen en zeer gelukkig gecommuniceerd.

they are very happily married.
ze trouwden en zijn zeer gelukkig getrouwd.

with which we can all live very happily.
waarmee we allemaal heel gelukkig kunnen leven.

we have now been very happily married for more than 3 years!
ik mijn huidige vrouw leerde kennen en we hebben nu al zeer gelukkig getrouwd voor meer dan 3 jaar!

and they did it very happily, since they were well rewarded.
En dat deden zij heel graag omdat zij goed betaald werden.

What's that? I think it's the best man and the maid of honor while the rest of the wedding party very happily sneaking off to get it on, and furiously plans for the big event.
Ik denk dat het is dat de bruidsjonker en het bruidsmeisje… en serieus plannen maakt voor de grote gebeurtenis. wegsluipen om het voor mekaar te krijgen… terwijl de rest van het huwelijksfeest zeer blij.

I can very happily carry on with this debate!
kan ik heel rustig dit debat voeren!

who's been very happily married for 53+ years tell anyone they have to accept their lonely/celibate existence due mostly to factors utterly beyond their control?
die al heel gelukkig getrouwd 53+ jaar vertel iedereen moeten ze hun eenzame/ celibatair bestaan grotendeels te wijten aan factoren volkomen buiten hun controle te aanvaarden?

It wasn't long before the young Muhammad had settled down very happily to his new lifestyle in the City of Mecca
Het duurde niet lang voordat de jonge Mohammed had beneden zeer gelukkig om zijn nieuwe levensstijl vestigden zich in de stad Mekka

depending on Paramchaitanya, you can continue to be living very happily.
hoe je, door op de Paramchaitanya te vertrouwen, een heel gelukkig leven kunt blijven leiden.