VERY IMPORTANT TOPIC - vertaling in Nederlands

• zeer belangrijk onderwerp
• heel belangrijk onderwerp
• een heel belangrijk thema
• zeer belangrijke onderwerp

Voorbeelden van het gebruik van Very important topic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a very important topic to Nike Free 5.0 Femme us."Adidas is using market research to tailor a line of themed shoes for Nike Air Presto Donne six cities around the world.
Het is een heel belangrijk onderwerp voor ons." Adidas gebruikt Nike Internationalist Femme marktonderzoek om een?? reeks themaschoenen aan te passen voor zes steden over de hele wereld.

tonight we are discussing the very important topic of comitology.
vanavond bespreken we het zeer belangrijke onderwerp comitologie.

You may remember that, in January when the Commission presented the annual growth survey, a very important topic was the need to reinforce the effective lending capacity of the EFSF.
U herinnert zich wellicht dat de noodzaak om de effectieve leencapaciteit van de EFSF te versterken een heel belangrijk onderwerp was, toen de Commissie in januari de jaarlijkse groeianalyse presenteerde.

first of all I have enjoyed the dedicated discussion we have had on this very important topic.
ik genoten heb van de enthousiaste discussie die we hebben gevoerd over dit zeer belangrijke onderwerp.

first of all I am glad of this opportunity to inform the House on this very important topic.
om te beginnen wil ik zeggen dat ik blij ben met deze gelegenheid om het Parlement over dit zeer belangrijke onderwerp in te lichten.

the elimination of violence against women is a very important topic that requires a greater effort
de uitbanning van geweld tegen vrouwen is een zeer belangrijk thema dat vraagt om een grotere inspanning

Mr President, I am really very pleased to be here today to discuss with you this very important topic of how we can improve consumer confidence in the digital environment.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, het is werkelijk een plezier om vandaag hier te kunnen zijn om met u over dit zeer belangrijke onderwerp te debatteren, namelijk over de manier waarop we het consumentenvertrouwen in de digitale omgeving kunnen vergroten.

Respect for human rights in Iran was also a very important topic at the meeting of 16 May 1990 between the Troika of Political Directors and a representative of the Iranian Government.
De eerbiediging van de mensenrechten in Iran was eveneens een zeer belangrijk gespreksthema tijdens de ontmoeting die de Troijka van directeuren Politieke Zaken op 16 mei jongstleden had met een vertegenwoordiger van de Iraanse regering.

Mr President, I am very pleased to have the opportunity to speak on this very important topic, which is most pertinent to my constituency of Connaught Ulster,
Mijnheer de Voorzitter, ik ben heel blij dat ik de gelegenheid krijg over dit uitermate belangrijk onderwerp te spreken, omdat het van groot belang is voor mijn kiesdistrict Connaught Ulster,

I made it clear that information to patients is a very important topic for me.
kandidaat-commissaris heb ik duidelijk gemaakt dat informatie aan patiënten voor mij een erg belangrijk onderwerp is.

I think that this is a very important topic that we will also have to tackle amongst ourselves,
ik denk dat dit een zeer belangrijk onderwerp is, dat we ook onder ons moeten bespreken,

Sustainability and climate protection are very important topics for all of us.
Duurzaamheid en klimaatbescherming zijn uitermate belangrijke onderwerpen voor ons allemaal.

The participants enjoyed the presentation because brand image and product experience are very important topics in the confectionary industry, to carry on a successful performance in the market in the future.
Merkimago en productervaring zijn immers erg belangrijke onderwerpen in de snoepgoedbranche, om de geslaagde prestaties op de markt in de toekomst verder te zetten.

anchoring it in the organisation are very important topics.
het verankeren in de organisatie zijn zeer belangrijke onderwerpen.

Medication: a very important topic is also any medicine, which you have to take regularly.
Medicatie: een belangrijk thema zijn de medicijnen die je regelmatig moet innemen.

it is also a very important topic.
is ook ontzettend belangrijk.

in dealing with this very important topic.
op het gebied van dit zeer belangrijke onderwerp ten zeerste.

I would like to thank the European Parliament for this discussion on the very important topic of environmental inspections.
Ik wil het Europees Parlement bedanken voor dit debat over het belangrijke onderwerp van milieu-inspecties.

all speakers for that debate on what is a very important topic.
alle sprekers bedanken voor het debat over dit uitermate belangrijke onderwerp.

Madam President, this is a very important topic that we are debating, because cyanide is an exceptionally dangerous substance.
Mevrouw de Voorzitter, het vraagstuk dat wij hier bespreken, is erg belangrijk. Cyanide is namelijk een uitermate gevaarlijke stof.