VERY LAZY - vertaling in Nederlands

• erg lui
• heel lui
• zeer luie

Voorbeelden van het gebruik van Very lazy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but also very lazy.
tegelijk ook erg lui.

Very lazy, distracted at work/ school,
Erg lui, afgeleid op het werk/ school,

Chamber very lazy girl, a floor in a bathroom
Housemaid zeer lui meisje, seks in de badkamer

Very lazy, feel the wind in your hair
Lekker lui, lekker de wind in je haren voelen

the rats on one of the walls of the temple, or very lazy Wise Men enjoying a nap on a column.
de ratten op een van de muren van de tempel, of zeer luie Driekoningen die een dutje doen op een zuil.

I decided humans must be very lazy. There you go.
Ik vond dat mensen erg lui waren. Vooruit maar.

That's probably just, you know, very lazy on my part.
Dat is gewoon omdat ik blijkbaar nogal lui ben van mijn kant.

So this is a very attractive idea because we're very lazy, like the sorcerer's apprentice, or the world's greatest computer programmer.
de hobbits vernietigen, toch? Dus dit is een zeer aantrekkelijk idee omdat we erg lui zijn, net als de tovenaarsleerling of 's werelds grootste computerprogrammeur.

The are very dangerous lazy.
Het zijn zeer gevaarlijke lui.

But I do think it just a tad lazy, and very impersonal.
Maar ik vind het ook een tikkeltje lui en heel onpersoonlijk.

By nature we are actually very lazy- all of us!” said Kåre J. Smith, in this excerpt from his message.
Als mens zijn wij eigenlijk erg lui, allemaal!” zegt Kåre J. Smith in deze toespraak.

This teaching being taught to millions of people I believe has caused us to become very lazy and very satisfied in our Christianity.
Terwijl deze onderwijzing aan miljoenen mensen onderwezen werd, geloof ik dat het ons heeft veroorzaakt erg lui en voldaan te worden in ons Christendom.

Egyptians have become very lazy through the ages, and sloppy,
Egyptenaren zijn erg lui geworden door de eeuwen heen,

I share the idea for a lazy but very tasty dinner!
Ik deel het idee voor een lui maar zeer smakelijk diner!

Either he was very lazy or someone's wiped it.
Of hij was erg lui of iemand heeft het gewist.

However, he was very lazy and only thought about girls.
Maar hij was erg lui en dacht alleen maar aan de meisjes.

Psychologists say that man is a very lazy creature.
Psychologen zeggen dat de mens een heel lui wezen is.

Such people are very lazy, cowardly and helpless.
Zulke mensen zijn erg lui, laf en hulpeloos.

This option is suitable for very lazy people.
Deze optie is geschikt voor zeer luie mensen.

My step-son Frank is very lazy.
Mijn stiefzoon Frank is heel lui.