GEWOON LUI - vertaling in Engels

• just lazy
• merely lazy
• simply lazy

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon lui in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gewoon lui, denk ik.
Just, lazy, I guess.

Of gewoon lui op het strand!
Or just be lazy on the highway to Lefkada Island!

Dat is gewoon lui.
That's just plain lazy.

Of was hij gewoon lui?
Or do you think he was just being lazy?

Het is gewoon lui.
It's just laziness.

Gewoon lui zonnebaden, een boek lezen
Just lazily sunbathe, read a book

Oke, nu ben je gewoon lui.
Ok, n-now you're just being lazy.

En ik geloof dat chirurgen, die nietjes in plaats van hechtingen, kiezen gewoon lui zijn.
And… I believe that surgeons who prefer staples over stitches are just lazy.

bij deze gelegenheid denkt niet gewoon lui.
on this occasion does not think just lazy.

Je bent gewoon lui, maar je mag ze houden.
That's not a knack, that's just lazy, but you're welcome to keep them if you want.

aandachtstoornis) had, maar ik deed net alsof, zodat ik een excuus had voor mijn slechte cijfers ik was gewoon lui.
because I pretended to so I could have an excuse for not doing well in school I was just lazy.

hij is misschien gewoon lui, bang voor de ouders zelf,
he may be simply lazy, afraid of the parents themselves,

alle krakle zat op de eieren in de holten en de mannetjes zijn gewoon lui pretŕčali de pieken omringende bomen.
the eggs in the hollows and males are just lazy pretŕčali the peaks surrounding trees.

het allemaal tegenzit of dat men gewoon lui is.
or if they are just lazy.

Ik ben een gewoon man.
I'm an ordinary man.

Voor het bijzonder maken van een gewoon man.
For making an ordinary man really special.

De gewone man is altijd onder de indruk van uiterlijke schijn.
The common people are always impressed by appearance.

Aanvankelijk distilleert de gewone man bier en mede.
Initially ordinary people distilled beer and mead.

Ten tweede krijgt de gewone man ook meer invloed.
Second, ordinary people are also gaining greater influence.

Wat de gewone man van het leven maakt, dat boeit mij.
What ordinary people make out of life is fascinating me.