VERY SERIOUS PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• zeer ernstige problemen
• heel serieuze problemen

Voorbeelden van het gebruik van Very serious problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

if you go on denying the peoples of Europe a say in their future, you are storing up very serious problems for our children.
de bevolking van Europa een stem in haar toekomst te blijven ontzeggen zadelen we onze kinderen op met een ernstig probleem.

let me say that it is clear that the fishing industry is facing very serious problems in these years, first
anderen moet ik antwoorden dat de visserijsector de laatste jaren inderdaad met ernstige problemen te kampen heeft,

the evidence is that, apart from other very serious problems such as waste, nuclear energy does not involve pollution from any emissions.
afgezien van andere ernstige problemen zoals het afvalprobleem, het milieu niet verontreinigt door emissies.

in all categories of enterprise, with very serious problems for the workers.
in alle bedrijfstakken en in alle categorieën van ondernemingen, met alle ernstige problemen van dien voor de werknemers.

huge weights on ladders, to consider the very serious problems that could happen to themselves
die nu meer zullen letten op de zeer ernstige problemen die ze kunnen krijgen

the United Kingdom delegation raised the concern of internal market ministers that there is still not enough awareness among European businesses of the potentially very serious problems which could arise from the inability of computer systems to cope with the century date change.
gaf de delegatie van het Verenigd Koninkrijk uiting aan de bezorgdheid van de Interne-Marktministers over het feit dat de Europese zakenwereld nog steeds onvoldoende doordrongen is van de mogelijk zeer ernstige problemen die kunnen ontstaan doordat de computersystemen de eeuwwisseling niet kunnen verwerken.

So I know the very serious problems that exist in that hospital and I can assure
Ik ben dus op de hoogte van de ernstige problemen in dat ziekenhuis en kan de geachte afgevaardigde verzekeren

On the other hand, it did in a sense emerge from the debate here today that some southern European countries have very serious problems with water resources,
Anderzijds bleek ook uit het debat van vandaag dat er Zuid-Europese landen zijn die ernstige problemen hebben met de watervoorziening

also had very serious problems owing to the high prices it was obliged to pay for crude oil
had eveneens zeer ernstige moeilijkheden ten gevolge van de hoge prijzen die zij voor de ruwe olie moest betalen

it has been exploited by certain governments- including my own- to expel people who are protesting about the denial of human rights and the very serious problems in certain countries in the world which have obnoxious,
een aantal regeringen- waaronder mijn eigen regering- hebben het al gebruikt om mensen uit te wijzen die protesteren tegen het ontbreken van mensenrechten en de heel ernstige problemen in een aantal landen die wrede, racistische

reduce some very serious problems caused by the Commission's original text.
verminderen van enkele zeer ernstige problemen die werden veroorzaakt door de oorspronkelijke tekst van de Commissie.

Has the Commission any plans to bring forward proposals to alleviate the very serious problems which sheep farmers in hill
Is de Commissie voornemens voorstellen te doen ter verlichting van de zeer ernstige problemen waarmee schapenfokkers in heuvel-

there are other countries which have very serious problems, which are not going to be resolved purely by free trade agreements,
Daarnaast zijn er tal van landen met zeer ernstige problemen die niet uitsluitend met vrijhandelsakkoorden kunnen worden opgelost: handel is niet alles,

A very serious problem- inflammation of the eye- Health Tips.
Een zeer ernstig probleem- een ontsteking van het oog- Health Tips.

Ticks can be a very serious problem for bees.
Teken kunnen een zeer ernstig probleem zijn voor bijen.

There is a very serious problem in the Mediterranean.
Er is sprake van een zeer ernstig probleem in de Middellandse Zee.

Ireland has a very serious problem.
Ierland heeft met een zeer ernstig probleem te kampen.

A very serious problem today is the impact of the Internet on children.
Een zeer ernstig probleem vandaag is de impact van internet op kinderen.

Sight A very serious problem- inflammation of the eye.
Zicht Een zeer ernstig probleem- een ontsteking van het oog.

A very serious problem- inflammation of the eye.
Een zeer ernstig probleem- een ontsteking van het oog.