VETO POWER - vertaling in Nederlands

• vetorecht
• veto

Voorbeelden van het gebruik van Veto power in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Palestinian governments will have a veto power over the legislation.
Palestijnse regeringen zullen bevoegd worden over de vetorecht voor de rechtgeving.

I'm sorry, but husbands don't have veto power.
echtgenoten hebben geen vetorecht over de medische beslissingen van hun vrouw.

husbands don't have veto power over their wife's medical decisions.
echtgenoten hebben geen vetorecht over de medische beslissingen van hun vrouw.

comments in their proofs, and then we will continue ours discussion about the veto power.
Dan wil ik verder gaan met de discussie over'veto powers.

The WDS proposed to this representative that the Asian Elders appoint a director to the White Dragon Foundation with veto power over any use of funds by the Foundation.
De WDS stelde deze vertegenwoordiger voor dat de Aziatische Ouderen een directeur aanstellen voor de White Dragon Foundation met stem machtiging over enig gebruik van fondsen door de Foundation.

march in August to evict the obstructionist deputies who, he claimed, were protecting the king's veto power.
had hier al in augustus tot opgeroepen om de anti-hervormingsgezinden uit het parlement te verjagen die volgens hem het vetorecht van de koning beschermden.

Would it be useful to abolish the veto powers of individual countries(where these still apply)?
Zou het zinvol zijn om het vetorecht van afzonderlijke landen op te heffen(waar dat nog van toepassing is)?

require the national regulator to withdraw the intended measure‘veto powers' of the Commission.
nationaleregelgevende instantie verlangen dat zij haar ontwerp-maatregel intrekt„vetorecht” van de Commissie.

the Commission may within two additional months require the national regulator to withdraw the intended measure“veto powers” of the Commission.
nog eens twee maanden van de nationale regelgevende instantie verlangen dat zij haar ontwerpmaatregel intrekt“vetorecht” van de Commissie.

require the nationalregulator to withdraw the intended measure‘veto powers' of the Commission.
regelgevende instantie verlangen dat zij haarontwerp-maatregel intrekt„vetorecht” van de Commissie.

I think I have veto power.
Ik denk dat ik veto recht heb.

I must use my veto power.
Ik gebruik m'n vetorecht. Tegen?

As long as I get veto power.
Als ik maar vetorecht heb.

One of us needs to have veto power.
Één van ons moet veto recht hebben.

Sounds like zeke's Partners have veto power.
Dat klinkt alsof Zeke's partners enige inspraak hebben.

James and I have veto power over whoever the other one dates.
James en ik hebben veto recht over wie de andere date.

That doesn't give him veto power- over where you can play.
Dat geeft hem geen macht over waar jij kan spelen.

Women get veto power over what TV shows to watch,
Vrouwen krijgen het alleenrecht over welke tv shows ze willen zien,

I feel as if I have veto power, we're good.
ik het weet… en denk vetorecht te hebben, het goed zit.

planning is only indicative, the resources of the Fiscal Council are not commensurate with its newly-granted strong veto power, and the availability of budgetary information remains insufficient.
de middelen van de begrotingsraad zijn niet evenredig met diens onlangs verkregen krachtige vetorecht en er is nog altijd onvoldoende informatie over de begroting beschikbaar.