VIABLE ALTERNATIVES - vertaling in Nederlands

• levensvatbare alternatieven
• haalbare alternatieven
• leefbare alternatieven
• goede alternatieven
• bruikbare alternatieven

Voorbeelden van het gebruik van Viable alternatives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposed end-use controls in Article 5 are based on the fact that environmentally suitable and technically viable alternatives to HCFCs for almost all HCFC applications are now available at reasonable cost throughout the Community see Technical annex.
De in artikel 5 voorgestelde beperkingen op het eindgebruik zijn gebaseerd op het feit dat in de hele Gemeenschap voor het milieu aanvaardbare en technisch levensvatbare alternatieven voor HCFK's voor vrijwel alle HCFK-toepassingen tegen redelijke kosten beschikbaar zijn zie Technische bijlage.

There must be no viable alternatives, or there must be clear advantages in terms of reduced impacts on health
Er is geen haalbaar alternatief, of er zijn duidelijke voordelen op het stuk van verminderde effecten op de gezondheid

where there are no viable alternatives.
of wanneer er geen haalbaar alternatief is.

Requests by railway undertakings for access to the service facility may only be rejected if there are viable alternatives allowing them to operate the freight
De verzoeken van de spoorwegondernemingen om toegang tot de dienstvoorziening mogen slechts worden afgewezen, wanneer er levensvatbare alternatieven zijn die hen in staat stellen, de betrokken goederen-

Tuko did not constitute viable alternatives for the majority of suppliers, especially in the non-food sector(see points 146 to 153);
Tuko gedomineerde distributiekanalen geen levensvatbaar alternatief vormden, vooral in de non-foodsector(punten 146-153);

longer have dissenting opinions, and the party/ group is not looking for viable alternatives, see no external expertise
groepen waarbij de leden geen afwijkende meningen meer hebben waardoor de partij/groep niet naar bruikbare alternatieven zoekt, geen externe deskundigheid raadpleegt

but different viable alternatives to venerable BSD-style LPD, Grant Taylor,
er niet één maar meerdere levensvatbare alternatieven kwamen voor de hooggeëerde LPD van BSD-stijl,

Against this general comparison of all five policy options we are of the opinion that Options 1 and 5 are not viable alternatives to address the problem stated above
Na een vergelijking van alle vijf beleidsopties zijn wij van mening dat Opties 1 en 5 geen haalbare alternatieven zijn om bovenstaand probleem aan te pakken,

not too expensive, and where there are proven and viable alternatives.
alleen in die gevallen waar bewezen en levensvatbare alternatieven voorhanden zijn.

also environmental benefits compared to other spraying methods, or where there are no viable alternatives.
duidelijke voordelen oplevert tegenover andere toedieningsmethoden of wanneer er geen haalbare alternatieven voorhanden zijn.

especially when humane and viable alternatives to training and keeping dogs
vooral wanneer humane en levensvatbare alternatieven voor het trainen en houden van honden

in place since 9/11, and of course the ultra dominant opinion that there are no viable alternatives to capitalism.
de zeer breed gedeelde overtuiging dat er geen levensvatbare alternatieven voor het kapitalisme zouden bestaan.

One of the further areas of concern was that comprehensive studies were undertaken to evaluate viable alternatives to the current regime which take into consideration the impact on producers
Een ander punt is dat er uitgebreide onderzoeken zijn gedaan om economisch levensvatbare alternatieven voor het huidige regime te evalueren, waarin rekening werd

On the one hand, we want to find an efficient way of giving businesses an incentive to substitute viable alternatives for substances of very high concern,
Enerzijds willen we een efficiënte manier vinden om bedrijven een drijfveer te bieden voor het vervangen van bijzonder zorgwekkende stoffen door bruikbare alternatieven, maar anderzijds willen we geen systeem opzetten

the promotion of environmental activities and the development of viable alternatives to illegal drug production.
de bevordering van milieumaatregelen en de ontwikkeling van levensvatbare alternatieven voor de productie van illegale drugs.

second, reducing their leakage from equipment where F-gases could not be replaced by viable alternatives.
ten tweede wordt lekkage ervan uit apparaten waarin F-gassen niet konden worden vervangen door haalbare alternatieven, teruggedrongen.

requests by railway undertakings may be subject to restrictions only if viable alternatives under market conditions exist.
verzoeken van spoorwegondernemingen kunnen alleen onderworpen worden aan beperkingen indien er levensvatbare alternatieven onder marktvoorwaarden voorhanden zijn.

which does not guarantee its effectiveness even in cases where technically and economically viable alternatives exist.
geen garantie kan bieden voor de doeltreffendheid, zelfs wanneer technisch en economisch leefbare alternatieven voorhanden zijn.

other social groups more actively in settling conflicts and seeking viable alternatives, such as family, social workers, school, community, social organisations, etc.
de school, de gemeenschap,'maatschappelijke organisaties enz.) bij het oplossen van conflicten en het zoeken naar haalbare alternatieven;

in particular where undertakings are deprived of access to viable alternatives because of the need to protect the environment,
eigendom(met inbegrip van fysieke collocatie), met name wanneer ondernemingen geen toegang hebben tot haalbare alternatieven vanwege de noodzaak om het milieu,