VIABLE SOLUTION - vertaling in Nederlands

• haalbare oplossing
• levensvatbare oplossing
• duurzame oplossing
• werkbare oplossing
• bruikbare oplossing
• aanvaardbare oplossing
• reële oplossing

Voorbeelden van het gebruik van Viable solution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The question which arises in this context is whether these body scanners are the most viable solution for resolving the security problems at airports.
De vraag die in dit verband rijst, is of deze lichaamsscanners de meest haalbare oplossing zijn om de veiligheidsproblemen op luchthavens op te lossen.

Indeed, I do not believe that tapping into the financial resources of other European programmes to finance the EGF is a viable solution in the long run.
Ik geloof namelijk niet dat het aftappen van financiële middelen van andere Europese programma's om het EFG te financieren, op lange termijn een levensvatbare oplossing is.

continue the enlargement, we need a viable solution for the coming into force of the Lisbon Treaty.
moet er echter een reële oplossing komen voor de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.

We are certain that the Cypriot people will fight for a fair and viable solution.
Wij zijn ervan overtuigd dat het Cypriotische volk zal ijveren voor een rechtvaardige en leefbare oplossing.

we think there is only one viable solution: to organise the debate around national parliaments and under their responsibility.
een rond de nationale parlementen en onder hun verantwoordelijkheid georganiseerd debat een werkbare oplossing zou zijn.

Progress towards accession and towards a just and viable solution to the Cyprus problem will naturally reinforce each other.
Vorderingen in het toetredingsproces en bij het streven naar een rechtvaardige en levensvatbare oplossing zullen elkaar natuurlijk versterken.

car manufacturers will now have a viable solution for the distribution of HD content inside of cars.
de Automotive Connection System, autofabrikanten hebben nu een haalbare oplossing voor het distribueren van HD-content in de auto.

Two states, living side by side in peace- that is the only viable solution.
Twee staten die vreedzaam naast elkaar leven, dat is de enige reële oplossing.

Whilst taking the sensitivities into consideration, we need to try to find a viable solution for all parties concerned subject to these pre-conditions.
Rekening houdend met de gevoeligheden, moeten wij binnen die randvoorwaarden proberen te komen tot een voor alle partijen leefbare oplossing.

I think that all those workers have the right to ask us to come up with a viable solution for their future.
Ik denk dat al die arbeiders het recht hebben ons te vragen met een levensvatbare oplossing te komen die hun toekomst veilig stelt.

Therefore the exclusive re-use of external ratings is not a viable solution for us in the short term.
Daarom is een kader dat alleen gebruik maakt van externe beoordelingen geen werkbare oplossing voor ons op de korte termijn.

there is no viable solution to do this for free.
er is geen haalbare oplossing om dit te doen voor gratis.

work towards finding a viable solution for the multiannual financing of this programme.
alles in het werk stellen om een levensvatbare oplossing te vinden voor de meerjarenfinanciering van dit programma.

commercially viable solution to its clients.
commercieel haalbare oplossing voor zijn klanten.

religious dialogue with Afghanistan is a viable solution for achieving the stability objectives in the region.
religieuze dialoog met Afghanistan een levensvatbare oplossing is voor het bereiken van de stabiliteitsdoelen in de regio.

Developing electric vehicles across Europe to replace conventional vehicles is a viable solution, with increased market potential.
Het in heel Europa ontwikkelen van elektrische voertuigen ter vervanging van conventionele voertuigen is een haalbare oplossing, met een vergroot marktpotentieel.

The apartments of recent construction of the Residence represent a viable solution for those who choose a holiday apartment in Vieste.
De appartementen van de recente bouw van de residentie vormen een levensvatbare oplossing voor degenen die kiezen voor een vakantieappartement in Vieste.

I do not intend to breach my station, a viable solution to this stalemate.
misschien biedt de secundaire waterstof 4 een haalbare oplossing voor deze impasse.

The electronic invoicing solution we offer is a product developed exclusively by total and viable solution®, which is a technology platform that facilitates the emission.
De elektronische facturatie oplossing die wij bieden is een product exclusief ontwikkeld door de totale en levensvatbare oplossing ®, is een technologie platform dat de uitstoot.

A viable solution to this stalemate. Find a way. but perhaps the secondary hydrogen-4 offers Now, I do not intend to breach my station.
Ik ben niet van plan om mijn schip te beschadigen, maar misschien biedt de secundaire waterstof 4 een haalbare oplossing voor deze impasse.