VIDAL-QUADRAS - vertaling in Nederlands

• vidal-quadras

Voorbeelden van het gebruik van Vidal-quadras in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The amendments that Mr Vidal-Quadras Roca intends to bring in tomorrow do not help in this respect
De amendementen die de heer Vidal-Quadras Roca morgen wil indienen, zijn in dit opzicht niet erg nuttig

We are left- as I believe Mr Vidal-Quadras will also point out- with primary energy savings
Volgens ons- en ik geloof dat ook de heer Vidal-Quadras deze kwestie zal aanstippen- moet de besparing op primaire energie

On behalf of all of us I would like to thank Mr Vidal-Quadras for passing on the suggestion I made the day before yesterday.
Namens ons allen bedank ik de heer Vidal-Quadras voor het doorgeven van de suggestie die ik gisteren deed.

Mr President, I would like to thank my colleague the rapporteur Mr Vidal-Quadras for all his hard work in producing this report.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de heer Vidal-Quadras bedanken voor het vele werk dat hij heeft verricht bij de opstelling van dit verslag.

I am sorry that Mr Vidal-Quadras is no longer chairing the sitting,
Het is jammer dat de heer Vidal-Quadras de vergadering niet langer voorzit,

I will discuss the matter with the Vice-President who deals with this, Mr Vidal-Quadras Roca.
ondervoorzitter die hiervoor verantwoordelijk is, de heer Vidal-Quadras Roca.

In the Vidal-Quadras report of 10 July 2007, the European Parliament showed its determination in achieving such an ambitious policy in the field of energy.
In het verslag Vidal-Quadras van 10 juli 2007 toonde het Europees Parlement al zijn vastbeslotenheid om een dergelijk ambitieus energiebeleid te ontwikkelen.

and Mr Vidal-Quadras Roca highlighted the importance of these new instruments very clearly.
vooral de heer Vidal-Quadras Roca heeft het belang van deze nieuwe instrumenten duidelijk onderstreept.

Mr Vidal-Quadras and Mr Chichester.
de heer Vidal-Quadras en de heer Chichester.

who in their wisdom adopted the Vidal-Quadras/Laperrouze compromise last month.
die vorige maand in hun wijsheid het Vidal-Quadras/Laperrouze compromis hebben aangenomen.

The meeting was co-chaired by Mr Alejo Vidal-Quadras Roca, Vice-President of the European Parliament
De vergadering werd gezamenlijk voorgezeten door de heer Alejo Vidal-Quadras Roca, vice-voorzitter van het Europees Parlement,

As I said, this is the basis on which we signed a political agreement with Mrs Wallström and Mr Vidal-Quadras to communicate better on the ground.
Het is, zoals ik al zei, vanuit die gedachte dat wij met mevrouw Wallström en de heer Vidal-Quadras een politiek akkoord hebben gesloten om beter te communiceren in het veld.

also Mr Vidal-Quadras.
ook de heer Vidal-Quadras.

as Mr Vidal-Quadras Roca so rightly said.
zoals de heer Vidal-Quadras Roca terecht opmerkte.

However, I would like to congratulate Mr Vidal-Quadras very much on the splendid set of amendments which he has produced with the other shadow rapporteurs in compromise.
Ik wil de heer Vidal-Quadras echter van harte feliciteren met de uitstekende reeks amendementen die hij door middel van compromissen met de andere schaduwrapporteurs heeft voorgesteld.

I would firstly like to thank Mr Vidal-Quadras and the members of the Industry Committee for the great help they have given me throughout the discussion of the proposal.
In de eerste plaats dank ik de heer Vidal-Quadras en de leden van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie voor de enorme hulp die zij mij tijdens de behandeling van dit voorstel hebben verleend.

in line with the position in the reports by Mr Chichester and Mr Vidal-Quadras.
in overeenstemming met het standpunt in de rapporten van de heren Chichester en Vidal-Quadras.

tonight by the rapporteur, Mr Vidal-Quadras Roca.
de heer Vidal-Quadras Roca, ben belasterd.

Mr Vidal-Quadras, both for the report itself and for our close cooperation.
de heer Vidal-Quadras, bedanken voor het verslag en voor onze goede samenwerking.

The meeting was co-chaired by Mr Alejo Vidal-Quadras Roca, Vice-President of the European Parliament
De vergadering werd gezamenlijk voorgezeten door de heer Alejo Vidal-Quadras Roca, vice-voorzitter van het Europees Parlement,