VILHELM - vertaling in Nederlands

• vilhelm

Voorbeelden van het gebruik van Vilhelm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Its architect was Vilhelm Petersen who also designed the other hospital buildings.
De architect van de kerk was Emil Jørgensen, die eveneens het hospitaal ontwierp.

Bohr married Marietta Soffer; the couple had three children, Vilhelm, Tomas and Margrethe.
Verenigde Staten ontmoette en huwde hij Marietta Soffer met wie hij drie kinderen kreeg, Vilhelm, Tomas en Margrethe.

the very year the great plague descended upon Europe,-- Vilhelm received a letter from Norway.
het jaar dat de grote plaag neerdaalde over Europa… kreeg Vilhelm een brief uit Noorwegen.

It was designed by Peder Vilhelm Jensen-Klint, best known for his design of Grundtvig's Church, also in Copenhagen.
De kerk werd ontworpen door Peder Vilhelm Jensen-Klint, die vooral bekend is geworden door zijn ontwerp voor de eveneens in Kopenhagen gelegen Grundtvig's Kerk.

Vilhelm Peter Carl Petersen(17 December 1812 in Copenhagen- 25 July 1880 in Copenhagen) was a Danish landscape painter.
Vilhelm Peter Carl Petersen(Kopenhagen, 17 december 1812- aldaar, 25 juli 1880) was een Deens kunstschilder.

He also had the printing of several journals and was the initial publisher of the poets Vilhelm Krag and Sigbjørn Obstfelder.
Hij was onder meer uitgever van vroege werken van Vilhelm Krag en Sigbjorn Obstfelder.

L. A. Ring and Vilhelm Hammershøi.
L.A. Ring en Vilhelm Hammershøi.

The lyrics were written by Carl Vilhelm August Strandberg
De tekst is geschreven door Carl Vilhelm August Strandberg

Johan Vilhelm Snellman(; 12 May 1806,
Johan Vilhelm Snellman(Stockholm, 12 mei 1806- Kirkkonummi,

The congregation grew rapidly and funds were raised for a new church which was completed in 1866 to designs by Ferdinand Vilhelm Jensen.
Deze nieuwe kerk werd voltooid in 1866 volgens het ontwerp van Ferdinand Vilhelm Jensen.

The best-known artistic representation of the Swedish mass migration is the epic four-novel suite The Emigrants(1949-1959) by Vilhelm Moberg 1898-1973.
De bekendste artistieke voorstelling van de Zweedse massamigratie is de vierdelige epische boekenreeks The Emigrants(1949-1959), door Vilhelm Moberg 1898-1973.

The Danish buildings were designed by the Danish firm Vilhelm Lauritzen Arkitekter,
Die Deense gebouwen zijn ontworpen door de Deense firma Vilhelm Lauritzen Arkitekte,

Karl Oscar Vilhelm Bengtsson(January 14,
Karl Oskar Vilhelm Bengtsson(Göteborg, 14 januari 1885- aldaar,

Johan Vilhelm Snellman(Swedish pronunciation:(listen);
Johan Vilhelm Snellman(Stockholm, 12 mei 1806- Kirkkonummi,

Career==In 1997, Norberg was contacted by the Swedish liberal think tank Timbro, who invited him to write a book about the Swedish author Vilhelm Moberg.
In 1997 vroeg de Zweedse denktank Timrbo hem een boek te schrijven over de Zweedse auteur Vilhelm Moberg.

Peder Vilhelm Jensen-Klint and Ivar Bentsen later made church projects which resembled Bjernede prior to Storck's intervention,
De belangrijke Deense architecten Peder Vilhelm Jensen Klint en Ivar Bentsen maakten later ontwerpen voor kerken die

Play media In 1997, Norberg was contacted by the Swedish liberal think tank Timbro, who invited him to write a book about the Swedish author Vilhelm Moberg.
In 1997 vroeg de Zweedse denktank Timbro hem een boek te schrijven over de Zweedse auteur Vilhelm Moberg.

After only three semesters at the University he left in 1919 to work as an assistant professor with the meteorologist Vilhelm Bjerknes at the Bergen School of Meteorology.
Na slechts drie semesters ging hij werken als assistent professor samen met de meteoroloog Vilhelm Bjerknes in de Noorse School.

A first showing of a recently purchased painting by Vilhelm HammershÃ̧i.
Een eerste kennismaking met het recent aangekochte schilderij van Vilhelm Hammershà ̧i.

Vilhelm HammershÃ̧i(1864-1916) was at the pinnacle of Danish painting around 1900.
Vilhelm Hammershà ̧i(1864-1916) vormt het hoogtepunt van de Deense schilderkunst van rond 1900.