VIRTUOSOS - vertaling in Nederlands

• virtuozen
• virtuozy
• virtuoos
• de klaviervirtuozen

Voorbeelden van het gebruik van Virtuosos in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a reconstruction of soundings of violins which national virtuosos play, having turned them dekoj to public
vossozdanie zvuchanii vioolen, waarover populair virtuozy stuk hen dekoi naar publike en holding niet op podborodka,

that the band members prove to be true virtuosos on their instruments, it's especially singer Ted Leonard that makes the biggest impression on me with his powerful voice.
de bandleden laten horen ware virtuozen op hun instrumenten te zijn, is het met name zanger Ted Leonard die met zijn krachtige stemgeluid het meeste indruk maakt.

He was one of the greatest keyboard virtuosos of his time, and transcribed or arranged several Italian motets and madrigals by such composers as Lassus,
Hij was een van de beste klaviervirtuozen van zijn tijd en transcribeerde en bewerkte voor zijn instrument talrijke Italiaanse motetten

Tod Machover of MIT's Media Lab is devoted to extending musical expression to everyone, from virtuosos to amateurs, and in the most diverse forms,
Tod Machover van het Media Lab van MIT zet zich in voor de uitbreiding van muzikale expressie naar iedereen, van virtuozen tot amateurs, in al zijn meest diverse vormen,

the production is awfully crude, with a snare drum bleeding so much through the overheads that it's all over the place, and virtuosos these guys ain't.
met een snare drum die zo hard door de overheads heen 'bleed' dat het ding alles overstemt, en virtuoos vallen de muzikanten zeker niet te noemen.

who are all virtuosos on their respective instruments,
die allen echte virtuozen zijn op hun respectievelijke instrumenten,

we will be virtuosos at it.
we er virtuozen in worden.

partly for such renowned violin virtuosos of the time as Johann Georg Pisendel.
én deels voor toen bekende vioolvirtuozen als Johann Georg Pisendel.

Where modern virtuosos like Vai, John 5,
Waar moderne virtuozen als Vai, John 5,

the musicians aren't exactly virtuosos and the solos sound out of key,
zijn de muzikanten geen virtuozen en klinken de gitaarsolo's behoorlijk vals,

Tod Machover of MIT's Media Lab is devoted to extending musical expression to everyone, from virtuosos to amateurs, and in the most diverse forms,
Tod Machover van het Media Lab van MIT zet zich in voor de uitbreiding van muzikale expressie naar iedereen, van virtuozen tot amateurs, in al zijn meest diverse vormen,

Virtuoso with an eye for many genres.
Virtuoos met oog voor vele genres.

Virtuoso, with many ornaments and energetic dynamic melodies.
Virtuoos, met veel versieringen en energiek dynamische melodieën.

Quirky virtuoso pianist who keeps on developing.
Eigenzinnige virtuoze pianiste die zich almaar blijft door ontwikkelen.

Signature guitar of virtuoso guitarist John Petrucci.
Signature gitaar van virtuoos gitarist John Petrucci.

Virtuoso quality with an amazing taste Nutritional supplement Yes.
Virtuoze kwaliteit met een verbluffende smaak Voedingssupplement Ja.

Virtuoso piece about the flight of a butterfly.
Virtuoos stukje over de vlucht van een vlindertje.

Virtuoso jazz improvisations combined with 20th-century classical music.
Virtuoze jazzimprovisaties gecombineerd met 20e-eeuwse klassieke muziek.

Complex structures and virtuoso guitar are the red thread here.
Complexe structuren en virtuoze gitaar vormen de rode draad hier.

Yom is a virtuoso on his instrument.
Yom is een virtuoos op zijn instrument.