WALK IN THE FOOTSTEPS - vertaling in Nederlands

• wandel in de voetsporen
• loop in de voetsporen
• treed in de voetsporen
• wandel in de voetstappen
• lopen in de voetsporen
• wandelen in de voetsporen
• loop in de voetstappen

Voorbeelden van het gebruik van Walk in the footsteps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Trace the trail of Setanta through the foothils of the Cooley Peninsula, and walk in the footsteps of a hero.
Volg het spoor van Setanta door de heuvels van het Cooley Peninsula, en loop in de voetsporen van een held.

Take a trip to Salzburg and walk in the footsteps of Wolfgang Amadeus Mozart!
Ga op een trip naar Salzburg en loop in de voetstappen van Wolfgang Amadeus Mozart!

Book your tour from Munich to Berchtesgaden walk in the footsteps of Wolfgang Amadeus Mozart!
Ga op een trip naar Salzburg en loop in de voetstappen van Wolfgang Amadeus Mozart!

visitors can walk in the footsteps of the young artist
kunnen bezoekers in de voetsporen van de jonge kunstenaar treden

Know then, when you shape the light of your ring… you walk in the footsteps of the first Lantern.
Weet dat als je het licht van je ring vormgeeft… je in de voetsporen treedt van de eerste Lantaarn.

Through magnifying trifles, you at best walk in the footsteps of a Claes Oldenburg.
Met het mateloos uitvergroten van onbenulligheden stap je in het beste geval alleen maar in het voetspoor van Claes Oldenburg.

Embark on a journey of discovery across the Eastern Mediterranean and walk in the footsteps of the ancient world.
Gaat u mee op ontdekkingstour door de oostelijke Middellandse Zee en wandelt u in de voetsporten van de oudheid.

enjoy a bike stroll along the Danube and walk in the footsteps of Sissi.
een fietstocht maken langs de Donau of lopen in de voetsporen van Sissi.

Walk in the footsteps of many Barça legends,
Wandelen in de voetsporen van vele Barça legenden, de fans nog meer inzicht in de drijvende kracht achter het team.">

I am pleased with MY spiritual Israel, those who walk in the footsteps that I ordain for them as holy,
IK ben behaagd met MIJN spiritueel Israël, zij die wandelen in de voetsporen die IK verordend heb voor hen

and its corollary: our walk in the footsteps of Christ in our daily life, following the Virgin.
in ons dagelijks leven in de voetstappen treden van Christus, in navolging van de H. Maagd.

Walking in the footsteps of the Templars….
Wandelen in de voetsporen van de Tempeliers….

Walking in the footsteps of the ancestors, blah, blah, blah.
Wandelen in de voetsporen van de voorouders, bla, bla, bla.

Walking in the footsteps of smugglers.
Wandelen in de sporen van smokkelaars.

This happens to be a Colombian custom- walking in the footsteps of the ancestors, blah, blah, blah.
Wandelen in de voetsporen van de voorouders, bla, bla, bla.

master assassin Ezio Auditore walks in the footsteps of his legendary mentor,
meester assassin Ezio Auditore wandelingen in de voetsporen van zijn legendarische mentor,

Hafsat walks in the footsteps of her parents to promote women's rights
Hafsat treedt in de voetsporen van haar ouders met de missie vrouwenrechten

All my life I have dreamt of walking in the footsteps of the great Svengalis of rock and roll.
Al heel mijn leven droom ik om in de voetstappen te lopen van de grote Svengali's van de rock-'n-roll.

We have taken great hikes to secluded places to swim in rivers, have walked in the footsteps of the Etruscans and gave us the art
We hebben grote wandelingen meegenomen naar afgelegen plaatsen om te zwemmen in de rivieren, gewandeld in de voetsporen van de Etrusken en de kunst

We can literally walk in the footsteps of Darwin.
We kunnen letterlijk in de voetstappen van Darwin wandelen.