FOOTSTEPS - vertaling in Nederlands

• voetstappen
• voetsporen
• voetspoor
• stappen
• spoor
• voetsporen treden
• footsteps
• navolging
• voetsporen treed
• voetsporen treedt
• voetstap
• voetstapjes

Voorbeelden van het gebruik van Footsteps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the footsteps of the Arenbergs.
In het spoor van de Arenbergs.

In the footsteps of the young Rembrandt.
In het voetspoor van de jonge Rembrandt.

So our first footsteps onto Avian.
Onze eerste stappen op Vogeleiland.

But now, I wanna follow in your footsteps.
Nu wil ik in je voetsporen treden.

Following in the footsteps of her ancestors.
Ze volgt in de voetstappen van haar voorouders.

And some will follow in Qian Qian's footsteps.
En sommigen zullen volgen in de voetsporen van Qian Qian.

Footsteps In The Snow[Click here for more information].
Footsteps In The Snow[Klik hier voor meer informatie].

An eventful journey in the footsteps of the emigrants. TELEX.
Een bewogen reis in het voetspoor van de landverhuizers. TELEX.

The footsteps I'm following, they're yours.
Het spoor dat ik volg is van jou.

The Gama boot design allows us to follow Vasco da Gama footsteps.
Met de Gama-boot kun je de stappen van Vasco da Gama volgen.

And my younger brother wanted nothing else but to follow in my footsteps.
En mijn jongere broer wilde dolgraag in m'n voetsporen treden.

What's wrong? I heard footsteps.
Wat is er? Ik hoorde voetstappen.

She followed in their footsteps, and he didn't.
Zij trad in hun voetsporen, hij niet.

You will see the rest of your family following in your footsteps.
Je zult zien dat de rest van je gezin in jouw voetsporen treedt.

Footsteps From hot sands of the beach to soothing tubs of a spa….
Footsteps Van hete zand van het strand naar rustgevende baden van een spa….

In the footsteps of the Stijlgroep.
In het voetspoor van de Stijlgroep.

I want you to follow your father's footsteps and find it.
Volg het spoor van je vader en vind hem.

And then they heard the footsteps leave again.”.
Maar dan horen ze de stappen weer weggaan.”.

He wants to follow in his father's footsteps.
Hij wil in z'n vaders voetsporen treden.

I'm hearing the footsteps.
Ik hoor de voetstappen.