WANT TO BE WITH ME - vertaling in Nederlands

• bij mij wilt zijn
• bij mij wil zijn
• bij mij willen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Want to be with me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you want to be with me, you're with me..
Als je met mij wilt zijn, ben je alleen met mij..

No one sane would want to be with me as I am now.
Niemand gezond zou willen zijn met mij als ik nu ben..

If you want to be with me, this is the time.
Als je met mij wil zijn, is dit het moment.

So if you want to be with me, the time is now.
Als je met mij wil zijn, is dit het moment.

I want to be with me.
Ik wil bij mezelf zijn.

You want to be with me.
U wilt de mijne zijn.

If you want to be with me then we have to tell Finn.
Als je met mij wil zijn, moeten we het Finn vertellen.

I want to be with somebody who knows they want to be with me.
Ik wil een… die zeker weet dat ze met mij wil zijn.

I know you want to be with me.
Ik weet dat je bij me wilt zijn.

Then tell me you want to be with me.
Zeg dan dat je bij me wil zijn.

You wouldn't want to be with me.
Je zou toch niet bij me willen zijn.

You know you want to be with me.
Je weet dat je bij me wilt zijn.

If you still want to be with me after, then let me know.
Als je daarna nog steeds bij mij wilt zijn, laat het me dan weten.

You say you want to be with me, but you don't want a divorce.
Je zegt dat je bij mij wilt zijn, maar je wilt geen scheiding.

I'm only here because you want to be with me as much as I want to be with you.
Ik ben alleen hier omdat jij bij mij wil zijn, net als ik bij jou.

If you want to be with me, be with me, but I am not going back to Tucson.
Als je bij mij wilt zijn, doe dat dan… maar ik ga niet meer terug naar Tucson.

Because you want to be with me, and you know I want the same thing.
Omdat je bij mij wil zijn, en je weet dat ik hetzelfde wil..

and he will want to be with me.
dan zal hij bij mij willen zijn.

If you want to be with me tonight, I will give you my beeper number!
Als je bij mij wilt zijn vanavond Dan zal ik je mijn nummer geven!

You don't know if you want to be with me. What brings out the worst in me is you telling Mills.
Dat je niet weet of je bij mij wil zijn. Wat het slechte in mij naar boven haalt, is dat jij Mills verteld.