WAS A FORGERY - vertaling in Nederlands

• een vervalsing was
• een vervalsing is

Voorbeelden van het gebruik van Was a forgery in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All I was trying to do… was help him get the proof that the Cyprus audio was a forgery.
Ik wou Jack alleen helpen te bewijzen dat de opname vervalst was.

It was a forgery, Marina. That last letter, the one where he broke your heart….
Die laatste brief waarin hij je hart brak… was een vervalsing, Marina.

Manhood could not quite prove that the letter was a forgery, because it wasn't, so he was reduced to arguing that the other SAFE officer had been tricked into writing it.
Manhood kon niet goed bewijzen dat de brief een vervalsing was, omdat het niet was, dus werd hij gereduceerd om te betogen dat de andere veilige officier in het schrijven was gekomen.

the Turkish authorities had also removed any doubt that certificate D437214 was a forgery.
22 augustus 2003 ook alle twijfel weggenomen over de vraag of certificaat D 437214 een vervalsing was.

put allegations that Anne's diary was a forgery to rest once and for all, the Institute spent the first half of the eighties working on a critical edition of the diary.
met de aantijging dat het dagboek van Anne een vervalsing zou zijn, werkt het NIOD in de eerste helft van de jaren tachtig aan een wetenschappelijke uitgave van de geschriften van Anne.

even scanned the photo files into a 3D format, trying to prove it was a forgery.
bestudeerde elke schaduw, en zelfs gescande de fotobestanden in 3D proberen te bewijzen dat het een vervalsing.

I quote'well aware' that the document on which the petition was based was a forgery.
het document waarop het verzoekschrift gebaseerd was, vals was.

What if I find yours is a forgery?
En als ik nu ontdek dat uw exemplaar een vervalsing is?

It is a forgery.
Hij is nep.

Why would i tell you that this is a forgery.
Waarom zou ik zeggen dat 't vals was als ik wist dat dat u boos zou maken?

Ladies and gentlemen this painting is a forgery.
Dames en heren, dit schilderij is nep.

Mine is a forgery.
De mijne is nep.

You're worried it's a forgery?
En dit is een vervalsing?

Oh, it's a forgery, all right.
Oh, het is een vervalsing, goed.

It is a forgery.
Het is een vervalsing.

So it's a forgery.
Dus het is een vervalsing.

This letter is a forgery.
Die brief is een vervalsing.

Formation in Yellow" is a forgery Jasper Edwards painted for Mr. Castel.
Formatie in Geel" is een vervalsing die Jasper Edwards schilderde voor Mr.

It's a forgery. Hiding a much more valuable painting.
Het is een vervalsing wat een veel waardevollere schilderij verbergt.

This is a forgery.
Deze pas is een vervalsing.