WAS A MONK - vertaling in Nederlands

• was een monnik
• werd monnik

Voorbeelden van het gebruik van Was a monk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The deacon George was a monk from Palestine who was arrested along with the two couples.
De diaken Georgius was een monnik uit Palestina en werd tegelijkertijd met de anderen gearresteerd.

It was a monk from the Nearsby monastery, praying on the innocence of young girls.
Het was een monnik uit Nearsby Monastery… die misbruik maakte van de onschuld van jonge meisjes.

Eadui Basan, who made additions to the manuscript, was a monk at Christ Church, Canterbury during the early 11th century.
Eadui Basan of Eadwius Basan was een monnik en kopiist in het scriptorium van de priorij van Christ Church in Canterbury tijdens het eerste kwart van de 11e eeuw.

Answer: Pelagius was a monk who lived in the late 300s and early 400s A.D.
Antwoord: Pelagius was een monnik die in 300/400 na Christus leefde.

He was a monk from the Wudang mountains
Hij was een monnik uit het Wudang gebergte

Abelard was a monk, Heloise was a nun… they were cought having sex at Notre Dame.
Abelard was een monnik, Heloise was a non… ze werden betrapt toen ze sex hadden in de Notre Dame.

Abraham of Nethpra(died 6th century) was a monk of the Assyrian Church of the East.
De heilige Abraham van Nethpra(?- 6de eeuw) was een christelijk monnik uit Assyrië.

Praying on the innocence of young girls. It was a monk from the Nearsby monastery.
Die misbruik maakte van de onschuld van jonge meisjes. Het was een monnik uit Nearsby Monastery.

I read a very nice story about a king who was a monk, you see and he had to be a king.
Ik las eens een leuk verhaal over een koning die een monnik was en die koning moest zijn..

He was a monk, they said, though he drank
Een monnik, zeiden ze, hij dronk

Leovigild was a monk and pastor in Córdoba
Levigild was monnik en pastoor in Córdoba,

Shenouda the Archimandrite(348- 466) was a monk at Athribis near Akhmim.
De archimandriet Sjenoete van Atripe(348- 466) was monnik in de nabijgelegen stad Athribis.

He was a monk who lived…- He would… in a monastery in Kentucky and wrote books!
Die in een klooster woonde en boeken schreef. Een monnik.

Florence of Worcester(died 1118), known in Latin as Florentius, was a monk of Worcester, who played some part in the production of the Chronicon ex chronicis,
Florentius of Florence van Worcester(overleden in 1118) was een monnik uit Worcester, die een rol speelde in het opstellen van het Chronicon ex chronicis,

Fridugisus, also known as Fredegisus or Fredegis of Tours(born in England towards the end of the eighth century; died in Tours around 834), was a monk, teacher, and writer.
Fridugisus, ook bekend als"Fredegisus" of"Fredegis van Tours"(Engeland, rond 785- Tours, rond 834), was een monnik, leraar en schrijver.

Wat Bowonniwet Wiharn is not only the Temple where King Rama IV was a Monk, but also the Temple where His Holyness the Buddhist Patriach of Thailand lives.
Wat Bowonniwet Wiharn is niet alleen de tempel waar koning Rama IV monnik was, maar het is ook de tempel waar Zijn Heiligheid de Boeddhistische Patriarch van Thailand woont.

Before I was a monk," Dom Marmion would later explain,"I could not,
Voor ik monnik werd, zo zal Dom Marmion later uitleggen, kon ik in

where one of their sons was a monk.
waar een van hun zonen monnik is.

I must not get too close to women. I'm a monk.
Ik ben een monnik. Ik mag niet te dicht bij vrouwen komen.

You were a monk at Lindisfarne, Athelstan.
Jij was een monnik in Lindisfarne, Athelstan.