WAS A ONE-TIME - vertaling in Nederlands

• was eenmalig
• eenmalig
• eenmaligs was

Voorbeelden van het gebruik van Was a one-time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was a one-time thing, Coach.
Het was een eenmalig iets, Coach.

That was a one-time mistake.
Het was één vergissing.

That was a one-time deal for a friend.
Dat was iets eenmaligs, voor een vriendin.

That was a one-time measure. Now, hold on.
Dat was iets eenmaligs. Wacht even.

Hold on. That was a one-time measure.
Dat was iets eenmaligs. Wacht even.

That was a one-time freak fest.
Dat was één keer op het freak-feest.

It was a one-time thing.
Het was een éénmalig iets.

This was a one-time thing.
Dit was iets eenmaligs, hoor.

This was a one-time deal. Zeke.
Dit was iets eenmaligs. Zeke.

Old girlfriend, it was a one-time thing.
Oude vriendin-- het was een eenmalig iets.

It was a one-time thing, okay?
Het was een eenmalig iets, OK?

Come on, that Jerry thing was a one-time thing.
Kom aan, dat Jerry ding was een eenmalig iets.

It was a one-time thing back then.
Dat toen met jou er bij was de enige keer.

Alex and me was a one-time thing.
Alex en ik, was een eenmalig iets.

The other night was a one-time deal.
Die ene avond was éénmalig.

Our mission of 1212 was a one-time event.
Onze missie van 1200 was een eenmalige.

Promise you that was a one-time thing.
Ik beloof je, dat was een eenmalig iets.

I was provoked. I fell off the wagon. It was a one-time thing.
Ik werd uitgedaagd, het was een eenmalig iets.

It was a… It was a one-time thing.
Het was een… Het was een eenmalig iets.

The billboard was a one-time thing.- Okay.
Okee. Het reclamepaneel was een eenmalig iets.