WAS A RUSE - vertaling in Nederlands

• was een list
• was een valstrik
• een truc was
• was bedrog

Voorbeelden van het gebruik van Was a ruse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought it was a ruse, thought it was one of them.
Ik dacht dat het een list was. Dat hij bij hen hoorde.

He said the kiss was a ruse.
Die kus was een truc.

It was a ruse to get you into this sitting room.
Dat was een truc om jou hier te krijgen.

I suspect now this was a ruse.
Ik vermoed nu dat dit een list was.

I believe the child's death- was a ruse.
Ik geloof dat de dood van het kind een list was.

I can't believe the whole Gomez-Florida thing was a ruse.
Niet te geloven dat Gomez een list was.

I must confess that the X-ray story was a ruse.
Ik moet bekennen dat dat een list was.

Salvaging the shipwreck was a ruse.
Die berging was een dekmantel.

That was a ruse.
Dat was 'n afleidingsmanoeuvre.

That was a ruse?
Was het een truc?

Was a ruse. Maggie thinks that salvaging the radio.
Een smoes. Volgens Maggie was die radio.

Sir, what if the attempted bribe was a ruse?
Meneer, wat als de poging tot omkoping een list was?

Sergeant Benson informed me she needed to use the ladies' room, but it was a ruse.
Sergeant Benson zei dat ze naar het toilet wilde, maar het was een list.

I assumed it was a ruse.
nam ik aan dat het een truc was.

Dawkins will come after you. When he finds out the kidnapping was a ruse.
Dan zal Dawkins achter je aan gaan. Als hij erachter komt dat de ontvoering een truc was.

I guess since the dinner at Chez marta was a ruse, they think we deserve some alone time.
Aangezien het etentje een list was, vind ik dat we wel wat tijd alleen verdienen.

Or, they will say that it was a ruse to win the medal from the get-go.
Of dat dit alles een list was om de medaille te krijgen.

I will tell her that our entire relationship was a ruse to break into her boss's office.
Ik zal zeggen dat onze hele relatie een list was om in te breken.

To break into her boss's office. Well, I will tell her that our entire relationship was a ruse.
Ik zal zeggen dat onze hele relatie een list was om in te breken.

Thinking about my future prospects Well, I hope you didn't spend too much time because that was a ruse.
Hopelijk hebt u niet te lang besteed aan mijn toekomst… want dat was een smoes.