WAS ALRIGHT - vertaling in Nederlands

• was goed
• in orde was
• oké was
• veilig is
• goed zat
• ging wel
• was prima

Voorbeelden van het gebruik van Was alright in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mm-hmm. Uh, it was alright?
Mm-hmm. Uh, het was goed?

Yeah, it was alright.
Ja, het was goed.

He was alright.
Hij was in orde.

Everything was alright and she saw no reason to investigate further.
Alles was in orde en ze zag geen reden voor verder onderzoek.

It was alright, but it was still really painful.
Het was in orde, maar het was toch echt pijnlijk.

It was alright, while it lasted you know.
Het was in orde toen ik het las.

I just wondered if everything was alright with Ellen being back.
Ik wilde zeker weten, dat alles goed is, nu Ellen weer terug is..

It was alright.
Het was oké.

He was alright when he ran away, I promise.
Hij was in orde toen hij wegliep, dat zweer ik.

She was alright.
Ze was oké.

Paula gave me the confidence that it was alright.
Paula gaf het vertrouwen dat het goed was.

She would never say it was alright.
Ze zou niet zeggen dat het allemaal goed was.

You kept saying it was alright.
Je zei steeds dat het goed was.

I asked if she was alright.
Ik vroeg of ze goed was.

Then, of course, he was taken to the hospital and he was alright.
Dan werd hij natuurlijk naar het ziekenhuis gebracht en hij was in orde.

I would like to swear if it was alright to… but I won't.
Ik zou graag zweren dat dit goed was….

Also the wing twisting was alright.
Ook de vleugelverdraaiing was in orde.

You know, I ate some cakes and that… It was alright.
Ik heb taart gegeten… en een pizzading. Het was oké.

If I knew he was alright. Liar!
Leugenaar. Als ik zou weten dat hij veilig was.

I thought you was alright.
Dacht jij dat 't goed was?