VEILIG WAS - vertaling in Engels

• was safe
• was clear
• was secure
• was unsafe
• were safe
• be safe
• is safe
• was secured

Voorbeelden van het gebruik van Veilig was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik bad dat je familie veilig was.
Iprayed that your family was safe.

Nee, jij wist dat het niet veilig was.
You knew it was unsafe. No!

Zo gauw het goud veilig was.- Ja, meneer.
Yes, sir. As soon as the gold was secured.

Ze zei dat ze veilig was.
Uh… she said she's safe.

Als Michael Wayland wist ik dat je veilig was.
As Michael Wayland, I knew you would be safe.

Ik wou zeker zijn dat je veilig was.
I wanted to make sure you were safe.

Het laatste nieuws dat ik hoorde was dat het veilig was en het mensen binnenliet.
The last report I heard said it was secure and taking people in.

We dachten dat 't veilig was.
We thought it was clear.

Onder Sir Bobby wist ik dat ik veilig was.
Under Sir Bobby I knew I was safe.

Nee, je wist dat 't niet veilig was.
You knew it was unsafe. No!

Hij was er zeker van dat Catherine veilig was.
He was sure that Catherine would be safe.

Ik zou liever hebben dat je veilig was.
I would prefer it if you were safe.

Je zei dat die verdomde landingszone veilig was!
I thought you said the goddamn IZ was secured!

Je zei dat het veilig was.
You said it's safe.

Ik bedoel, de ambassadeur… veilig was, volgens ons protocol.
I mean, the ambassador… was secure, according to our protocol.

Ik dacht dat het huis veilig was.
I thought the house was clear.

Ik wachtte tot je dochter veilig was.
I waited till your daughter was safe.

Ik had u gewaarschuwd dat het daar niet veilig was.
I warned you you wouldn't be safe there.

Ik dacht dat je veilig was.
I thought you were safe.

Zo gauw het goud veilig was.
As soon as the gold was secured.