WAS DELIRIOUS - vertaling in Nederlands

• ijlde
• was uitzinnig
• was aan het ijlen

Voorbeelden van het gebruik van Was delirious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was delirious, screaming and laughing hysterically.
Ze hallucineerde, schreeuwde en lachte hysterisch.

I was delirious.
Ik was krankzinnig.

I was delirious.
Ik was in ijlende toestand.

He… Once he was sick… He was delirious.
Toen hij een keer lag te ijlen, heeft hij jouw naam geroepen.

He was delirious.
Hij was ijlend.

Lupo was delirious, and he played better than you.
Lupo was waanzinnig en hij speelde beter dan jij.

And he was delirious.
En hij was ijlen.

She was delirious.
Ze hallucineerde.

I had a fever and was delirious.
Ik had koorts en ijIde.

She was bruised, in shock, and was delirious.
Ze was in shocktoestand en ze ijlde.

The images were impressive, the audience was delirious and the band played incredibly tight.
De beelden zijn dan ook indrukwekkend. Het publiek was uitzinnig en de band megastrak.

Only last night, when he was delirious, he kept calling for you. Oh, no, no.
Pas gisteravond, toen hij uitzinnig was, bleef hij naar je roepen. Nee, nee.

One night I got up and went into my mother's room. She was delirious with fever.
Op een nacht ging ik naar de kamer van mijn moeder, ze ijlde van koorts.

But, Joe, everything you discussed I was delirious. when you regained consciousness.
Ik was verward. Maar, Joe, alles wat zei toen je weer bij kennis kwam.

it seems like years, I was delirious.
het lijken jaren, ik geijld heb.

You were delirious for three days and nights.
Je ijlde gedurende drie dagen en nachten.

Walter, when you were Delirious, you were talking in.
Walter… Toen je ijlde, sprak je in het Duits.

so I just assumed that you were delirious.
dus dacht ik dat je ijlde.

You were delirious.
Je ijlde.

Lila? You talked about her when you were delirious.
Je praatte over haar toen je ijlde. Lila.