DELIRIOUS - vertaling in Nederlands

• uitzinnig
• ijlen
• delirious
• ijlt
• aan het ijlen
• delirium
• ijlend
• uitzinnige
• delirieus

Voorbeelden van het gebruik van Delirious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wait, wait, I was delirious?
Wacht even, was ik delirieus?

Delirious, you see?
IJlend, zie je?

You were confused or delirious.
Je was in de war of aan het ijlen.

I wasn't delirious.
Ik was niet uitzinnig.

This guy's delirious.
Die vent ijlt.

Delirious from nearly drowning,
IJlend door het bijna verdrinken,

I think I'm getting delirious.
Ik ga ijlen.

That was fun… delightful,- delirious.
Dat was plezierig, verrukkelijk… uitzinnig.

Your brother's delirious.
Jullie broer ijlt.

Delirious or not, he said he needed whatever's up there.
IJlend of niet, hij had iets nodig wat daar was.

Her delirious mother?
Haar uitzinnige moeder?

Opium makes you delirious.
Maar van opium ga je ijlen.

I'm delirious.
Ik ben uitzinnig.

I think your brother's delirious.
Jullie broer ijlt.

Delirious, uh… Yeah. Exhausted… Dehydrated.
Uitgeput… Uitgedroogd… IJlend, eh… Ja.

The march into the city of the Canadians results in a delirious joy.
Het binnentrekken van de Canadezen leidt tot uitzinnige vreugde.

I think you're getting delirious.
Ik denk dat je gaat ijlen.

You're delirious.
Je bent uitzinnig.

You're delirious. She died.
Ze is overleden. Je ijlt.

Exhausted, dehydrated, delirious, uh… Yeah.
Uitgeput… Uitgedroogd… IJlend, eh… Ja.