DELIRIOUS in Hungarian translation

• félrebeszél
• eszelős
• delirious
• önkívületben
• mámoros
• félrebeszélt
• elalélt

Examples of using Delirious in English and their translations into Hungarian

I was delirious, I didn't know where I was or what I was doing.
Magamon kívül voltam a láztól, nem tudtam hogy hol voltam vagy hogy mit csináltam.

God, I feel more delirious than my cousin, Stewie Cruise.
Istenem, jobban belázasodtam, mint az unokatesóm, Stewie Cruise.

Even being delirious he still smokes.
Amikor nincs magánál, mindig füstöl.

You werert delirious, were you? You know, when you told me?
Ugye, nem csak félre beszéltél, amikor azt mondtad?

He is delirious and he's not improving.
Téveszméi vannak, és nem javul az állapota.

Mrs. Delirious, come on.
Ugyan már, Mrs. Agyalágyult.

Towards the end, he would have been delirious, until, eventually, his heart would have given out.
A vége felé, valószínűleg delíriumban volt, amíg végül a szíve feladta.

She was delirious and resistant to treatment.
Hisztériás volt és ellenállt a kezelésnek.

I was delirious with a high fever.
Én magamon kívül voltam a magas láztól.

He lay almost delirious when John called.
Lázálmok között hánykolódva feküdt, mikor John hívott.

He must be delirious.
Már biztos magán kívül van.

Fans delirious, and as a cheerleader.
A rajongók extázisban vannak, a mazsorettek úgyszintén.

You are delirious.
Holtfáradt lehetsz.

You have been in a coma, delirious.
Azóta kómában volt, lázasan.

He's terrible, delirious.
Szörnyű, eszelôs.

And he was delirious.
Nem volt magánál.

drunk, delirious, terrified, overjoyed, boiling mad.
részegen, hallucinálva, rettegve, elragadtatva, dühtől remegve.

He's been conscious off and on, but delirious.
Néha magánál van, de sokszor delirózus.

Maybe Mom was delirious.
Talán anya nem volt magánál.

I'm delirious.
Magamon kívül vagyok a boldogságtól.