WAS MY IDEA - vertaling in Nederlands

• was mijn idee
• was mijn plan
• mijn idee is
• is mijn idee
• waren mijn idee

Voorbeelden van het gebruik van Was my idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, it was my idea.
Ja, dat was mijn idee.

But this visit was my idea.
Maar dit bezoek was mijn idee.

Francis, this was my idea.
Francis. Dit was mijn idee.

I'm sorry, this was my idea.
Sorry, dit was mijn idee.

Purchase of this house was my idea.
De aankoop van dit huis was mijn idee.

He drove, but it was my idea.
Hij reed, maar het was mijn idee.

The plant. Yeah, that was my idea.
De plant. Ja, dat was mijn idee.

Yes, the name was my idea.
Ja, de naam was mijn idee.

No, Chief. This was my idea.
Nee, Chef. Dit was mijn idee.

What was my idea?
Wat is m'n idee?

It was my idea.
Het was m'n idee.

I told him sending you after him was my idea.
Ik zei dat het mijn idee was om jou achter hem aan te sturen.

I'm to blame, general. It was my idea.
Het was m'n idee, generaal.

Which was my idea.
Wat mijn idee was.

It was my idea.
Het is mijn plan.

I will tell'em it was my idea.
Ik zal het bestuur bellen en ze zeggen dat het mijn idee was.

But I don't think it was my idea.
Maar ik dacht niet dat het mijn idee was.

But he said it was my idea.
Maar hij zei dat het mijn idee was.

It's just that none of this was my idea.
Het is alleen maar dat dit allesniet mijn idee was.

Yeah, I'm just saying it was my idea.
Ja, ik zeg alleen dat het mijn idee was.