WAS SO INTENSE - vertaling in Nederlands

• was zo intens
• was zo heftig
• was zo hevig
• was heel intens
• was erg intens
• was zoo hevig
• zo intensief was

Voorbeelden van het gebruik van Was so intense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it was so intense and passionate and illicit.
Hartstochtelijk en verboden. Maar het was zo intens.

Fran, it was so intense.
Fran, het was zo intens.

And the love I felt for those around me was so intense.
En de liefde die ik voelde voor zij rond mij was zo intens.

My tears rolled down, because the moment was so intense!
De tranen kregen de vrije loop, juist omdat het moment zo intens was!

I didn't know I was so intense.
Ik wist niet dat ik zo intens was.

That night was so intense and… It was violent.
Het was zo heftig en… Gewelddadig.

It was violent. That night was so intense and.
Het was zo heftig en… Gewelddadig.

Heat was so intense, the brain turned to vapor.
De hitte was zo intens, zodat het brein verdampte.

Yes! That was so intense!
Ja, dat was echt heftig.

Simpson was so intense, focused, and he's wounded,
Simpson was zo intens en gefocust. Hij is gewond,

Yeah, but the fire was so intense, it actually calcified the bone.
Ja, maar het vuur was zo hevig, dat het eigenlijk het bot verkalkt heeft.

The pain was so intense, I swear I started seeing stars exploding around my head.
De pijn was zo intens, Ik zweer het, ik zag sterretjes exploderen rond mijn hoofd.

The fire was so intense, it threatened to skip the properties on the other side of the narrow Front Street.
Het vuur was zo hevig, dat het dreigde over te slaan naar de panden aan de andere kant van de smalle Voorstraat.

Have you ever met someone where the attraction was so intense, you thought it may just kill you?
Heb je ooit iemand ontmoet waar de attractie zo intensief was, dat het je misschien vermoordt?

Its heat was so intense they could feel it at the end of the corridor.
De hitte ervan was zo intens dat ze het aan het einde van de gang konden voelen.

Yesterday, on 28 July, rainfall was so intense that motorways in the Netherlands were flooded in many places.
De buien van gisteren 28 juli waren zo hevig dat autosnelwegen op veel plekken in Nederland onderliepen.

Other times, turning her face And sometimes was so intense we started to look at from the very beginning of the steps.
Soms was het zo intens dat we elkaar al aankeken vanaf het begin van de trap.

The fire in the underpass was so intense, they probably expected the heat to melt it
Het vuur in de tunnel was heel hevig. Ze verwachtten waarschijnlijk

The storm was so intense and the alignment was so perfect,
De storm was zo krachtig en zo perfect… dat hij de natuurlijke

The hike was so intense there was a few parts where I had to carry my mom and sister.
De wandeling was zo inspannend er waren een paar stukken waar ik mijn moeder en zus moest dragen.