WAS UNCALLED - vertaling in Nederlands

• was ongepast
• was niet nodig
• was onnodig
• was niet netjes
• was onbeleefd
• was gemeen
• was niet tof

Voorbeelden van het gebruik van Was uncalled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are my friend, and that was uncalled for.
Je bent mijn vriend, en dat was ongepast.

Okay, that was uncalled for.
Oké, dat was grof.

What you did to Billy B, that was uncalled for.
Hoe je Billy B toetakelde, dat was niet nodig.

My behavior was uncalled for.
M'n gedrag was ongepast.

You're right, That was uncalled for.
Je hebt gelijk, dat was niet nodig.

That was uncalled for. Forgive me.
Vergeef me, dat was ongepast.

Miyuki, that was uncalled for.
Miyuki, dat was niet nodig.

Forgive me. That was uncalled for.
Vergeef me, dat was ongepast.

I'm sorry. That was uncalled for.
Het spijt me, dat was niet nodig.

It was uncalled for. Thank you.
Bedankt. Het was ongepast.

I'm sorry. It was uncalled for.
Sorry, dat was niet nodig.

Thank you. It was uncalled for.
Bedankt. Het was ongepast.

Well, that was uncalled for.
Wel, dat was niet nodig.

What I said the other night was uncalled for.
Wat ik zei was ongepast.

Damien, that was uncalled for.
Damien, dat was niet nodig.

You're right, That was uncalled for.
Je hebt gelijk, dat was ongepast.

Well, that was uncalled for.
Nou, dat was niet nodig.

My behaviour was uncalled for.
M'n gedrag was ongepast.

No! That was uncalled for.
Nee. Dat was niet nodig.

That was uncalled for. Sorry.
Sorry, dat was niet nodig.