WAS WORTH A TRY - vertaling in Nederlands

• was het proberen waard
• was een poging waard
• is het proberen waard
• was 't proberen waard

Voorbeelden van het gebruik van Was worth a try in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought it was worth a try.
Ik dacht dat het het proberen waard was.

It was worth a try. Copy that.
Het was een poging waard.- Begrepen.

Copy that. It was worth a try.
Het was een poging waard.- Begrepen.

It was worth a try, but there is too much friction.
Het was de poging waard, maar er is te veel wrijving.

Well, that was worth a try.
Het was een poging waard.

I thought it was worth a try.
Ik dacht dat het de moeite waard zou zijn om te proberen.

No, but it was worth a try.
Nee, maar het was de moeite waard om het te proberen?

Well it was worth a try.
Het was te proberen.

He decided it was worth a try.
Het was de moeite van het proberen waard.

I guess it was worth a try. Blast them!
Pak ze! Het was de moeite waard om het te proberen.

Blast them! Well, I guess it was worth a try.
Pak ze! Het was de moeite waard om het te proberen.

It was worth a try, hutch rabbit.
Het was te proberen, hok-konijn.

It was worth a try.
Het was te proberen.

But it was worth a try, right?
Maar het was te proberen, hé?

It was worth a try.
Het was de poging waard.

Well, I suppose it was worth a try, Mr Phillips?
U kon 't altijd proberen, nietwaar, Mr Phillips?

The parley was worth a try.
Die onderhandeling was de moeite van het proberen waard.

Thanks, anyway, Steve. It was worth a try.
Toch bedankt, het was te proberen.

Well it was worth a try.
Wel, het was te proberen.

Yeah, it was worth a try.
Ja, het was te proberen.