WASN'T THE PLAN - vertaling in Nederlands

• was niet het plan
• was niet de bedoeling
• was niet gepland
• was niet afgesproken
• plan

Voorbeelden van het gebruik van Wasn't the plan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean, that wasn't the plan.
Ik bedoel, dat was niet het plan.

That wasn't the plan. No.
Nee, nee, nee Dat was niet het plan.

To be fair, that wasn't the plan.
Om eerlijk te zijn… dat was niet het plan.

That wasn't the plan, but that's what happened.
Dat was de bedoeling niet, maar het gebeurde wel.

That wasn't the plan- I will be with Mike.
Dat is het plan niet. Ik blijf bij Mike.

That wasn't the plan, Ned.
Dat was het plan niet, Ned.

That wasn't the plan.
Dat is niet de bedoeling.

This wasn't the plan.
Dat was het plan niet.

This wasn't the plan.
Maar dat was het plan niet.

But this wasn't the plan.
Maar dat was het plan niet.

But that wasn't the plan.
Maar dat was het plan niet.

Brian, that wasn't the plan!
Brian, dit was het plan niet!

Wasn't the plan.
Dat was het plan niet.

This wasn't the plan.
Dit is niet gepland.

NO it wasn't the plan.
Dit was het plan niet.

No, that wasn't the plan.
Nee, dat was het plan niet.

This… This just wasn't the plan.
Dit was het plan niet.

What? Hey, cheek-to-cheek, that wasn't the plan.
Dat was het plan niet. Wat?

That wasn't the plan. What?
Dat was het plan niet. Wat?

But that's what happened. I mean, that wasn't the plan.
Maar het gebeurde wel. Dat was de bedoeling niet.