WATCH YOUR LANGUAGE - vertaling in Nederlands

• let op je taal
• let op je woorden
• let op je taalgebruik
• pas op je taal
• pas op je taalgebruik
• op je taal letten
• op je taalgebruik letten
• let wat op je taal
• pas op je woorden
• let op uw taalgebruik

Voorbeelden van het gebruik van Watch your language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, watch your language.
Hey, let op je taal.

Watch your language.
Pas op je woorden.

Speak with a soft and gentle voice and watch your language.
Spreek met zachte stem en let op uw taalgebruik.

Watch your language, for crying out loud!
Let op je taalgebruik schreeuw niet zo!

Watch your language, little shit.
Let op je woorden, rotmeid.

And watch your language, young lady!
En let op je taal, jonge dame!

Watch your language.- This bloody traffic cop.
Die verdomde verkeersagente… Let op uw taalgebruik.

Would you watch your language, please?
Wil je een beetje op je taal letten, alsjeblieft?

And for gosh sake, watch your language!
En let op je taalgebruik.

And watch your language in front of the lady.
En let op je woorden waar de dame bij is.

Watch your language with me.
Let op je taal.

Would you please watch your language?
Wil je alsjeblieft op je taalgebruik letten?

Would you watch your language, please?
Wil je op je taal letten, alstublieft?

Watch your language in front of the lady.
Let op je taalgebruik.

Watch your language young lady! Hey, now!
Hé, nu! Let op je taal, jongedame!

Watch your language, lady.
Let op je woorden, mevrouw.

Would you watch your language?
Wil je alsjeblieft op je taalgebruik letten?

Yeah. Can you watch your language around Ellie?
Ja.- Kun je op je taal letten met Ellie?

Watch your language, lady. Hey!
Hé, let op je taalgebruik, dame!

Watch your language, little shit.
Let op je taal, kleine drol.