WE'RE DIVORCED - vertaling in Nederlands

• we zijn gescheiden
• gescheiden

Voorbeelden van het gebruik van We're divorced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good thing we're divorced.
Gelukkig zijn we gescheiden.

What? Why?- Because we're divorced, Stanley?
Wat? Omdat we gescheiden zijn, Stanley. Waarom?

Because, we're divorced Stanley. Why?- What?
Omdat we gescheiden zijn, Stanley. Wat? Waarom?

Doesn't mean you can undermine me, okay? Just because we're divorced.
Dat we gescheiden zijn wil nog niet zeggen dat je me kunt ondermijnen.

Why? Because we're divorced,?
Omdat we gescheiden zijn. Waarom?

Because we're divorced, Mum! Why?
Omdat we gescheiden zijn. Waarom?

Because we're divorced, Mom! Why?
Omdat we gescheiden zijn. Waarom?

Have you noticed? We're divorced.
Heb je niet gemerkt dat we gescheiden zijn?

We're not leaving this office until we're divorced.
We gaan dit kantoor niet verlaten, totdat we gescheiden zijn.

Yet you still know we're divorced, right?
Je weet toch nog wel dat we gescheiden zijn, niet?

Yes, and now we're divorced.
Ja, en nu zijn we gescheiden.

Didn't anyone tell her we're divorced?
Weet ze niet dat we gescheiden zijn?

I won't go public with my new relationship until we're divorced.
Ik zal niet openbaar gaan met mijn nieuwe relatie tot we gescheiden zijn.

He still hasn't told her we're divorced.
Hij heeft nog steeds niet verteld dat we gescheiden zijn.

And, uh, we're divorced now.
Ik was getrouwd… en nu zijn we gescheiden.

I was married. And we're divorced now.
Ik was getrouwd… en nu zijn we gescheiden.

It's not an affair if we're divorced.
Het is geen affaire, als we gescheiden zijn.

And they know that we're divorced.
En ze weten dat we gescheiden zijn.

We're divorced, Wes.
We zijn uit elkaar, Wes.

We're divorced, all right.
Gescheiden zijn we wel.