WE'RE HEADING - vertaling in Nederlands

• we gaan
• we zijn op weg
• we zijn onderweg
• we rijden
• we varen
• we komen
• we vertrekken
• we stevenen
• we heengaan
• richting

Voorbeelden van het gebruik van We're heading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're heading home.
We komen naar huis.

Understood. We're heading out.
Begrepen. We vertrekken. Wegwezen.

We're heading into a rough sea, Michel.
We varen een zware storm in, Michel.

But we're heading back to Athens.
Maar we gaan terug naar Athene.

We're heading into the city.
We rijden de stad in.

We're heading to, uh, Plymouth, Michigan.
We zijn onderweg naar Plymouth, Michigan.

We're heading for the Keep of Edraan.
We zijn op weg naar de toren van Edraan.

We're heading down a road… er.
We stevenen op een weg af. Eh.

We're heading out. Understood.
We vertrekken.- Begrepen. Wegwezen.

We're heading straight into it.
We varen er recht in.

We're heading to the Al-Rasheed Hotel.
We gaan naar het Al-Rasheed hotel.

We're heading into traffic.
We rijden het verkeer in.

We're heading back now.
We komen nu terug.

We're heading to Plymouth, Michigan.
We zijn onderweg naar Plymouth, Michigan.

Where do you think we're heading?
Waar denk je dat we heengaan?

We're heading to New York!
We zijn op weg naar New York!

We're heading north.
Richting noord.

We're heading for the fog bank.
We varen op die mistbank af.

We're heading to their last known location. No.
We gaan naar hun laatst bekende locatie.- Nee.

We're heading to a gas station to call for help… Sit down.
We rijden naar een benzinepomp om te bellen.