WE'RE LOCKED - vertaling in Nederlands

• we zitten opgesloten
• we zitten vast
• we zijn opgesloten
• is vastgezet
• opgesloten
• we zijn vergrendeld

Voorbeelden van het gebruik van We're locked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're locked in. No, you idiot.
Nee, idioot. We zitten opgesloten.

I don't want to blur your concentration or anything, but we're locked in here.
Ik wil je concentratie niet verstoren, maar we zitten opgesloten.

Because we're locked in an asylum with the criminally insane!
Omdat we opgesloten zitten in een asiel met criminele krankzinnigen!

Just because we're locked in a trunk, we could die at any minute.
Dat we opgesloten zitten en dood kunnen gaan.

You mean we're locked in here with them?
Je wilt zeggen dat we opsloten zitten met hen?

We're locked in until somebody lets us out.
Dan zitten we vast tot iemand ons vrijlaat.

With no way out. And now we're locked in this stupid cell.
En nu zitten we opgesloten in deze stomme cel zonder uitweg.

Looks like we're locked in here.
Volgens mij zitten we opgesloten.

We're locked in. No!- No!
Nee.- We zijn opgesloten. Nee!

We're locked in! Not good!
Niet goed. We zijn opgesloten!

We're locked in.
Het doel is vastgezet.

The car won't start. We're locked in.
Opgesloten. Hij start niet.

We're locked in a city surrounded by giant walls.
We zijn opgesloten in een stad, omgeven door gigantische muren.

We're locked in by a force field.- No.
We zijn opgesloten in een krachtveld. Nee.

We're locked in. The car won't start.
Hij start niet. Opgesloten.

We're locked down.
Ze zitten vast.

We're locked in our old positions.
We zitten in een houdgreep.

It's like we're locked in this awful, vicious cycle.
We zitten in een afschuwelijke vicieuze cirkel.

But we're locked into these precepts without even knowing it oftentimes.
Maar we zitten gevangen in deze regels zonder ze vaak zelfs te kennen.

We're locked inside the piano.
We zitten in de piano.