WE ZITTEN VAST - vertaling in Engels

• we're stuck
• we're trapped
• we're pinned down
• we're stranded
• we must be
• we're locked
• we get stuck
• we are caught
• we're hooked
• we're stalled
• we're tied up
• we are at an impasse

Voorbeelden van het gebruik van We zitten vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zitten vast in dit hotel alsof het 'n gevangenis is.
We're locked in this hotel as if it were a jail.

We zitten vast aan de oostvleugel.
We're pinned down on the eastern flank.

We zitten vast op een planeet waar ik stress van krijg.
And we're stranded on a planet that is designed to stress me out.

We zitten vast heel diep.
We must be way down.

En we zitten vast in het verkeer.
And we're stuck in traffic.

We zitten vast in een cyclus.
We're trapped in a cycle.

Oké, we zitten vast.
All right, we're hooked!

En we zitten vast in het vuur.
And we are caught in the fire.

We zitten vast.
I think we're locked in.

We zitten vast. Nog niet!
We're pinned down. Not yet!

We zitten vast. We gaan terug!
We're stuck! We're going back!

Oké, we zitten vast.
OK, team, we're stranded.

We zitten vast onder de grond.
We must be underground.

We zitten vast, Rachel. Help!
We're trapped, Rachel! Help!

Twee kaartjes naar het paradijs en we zitten vast op aarde.
Two tickets for heaven and we get stuck in this burg.

We zitten vast.
We're stalled.

We zitten vast, net als de kikker.
We're hooked, like the frog.

Nee, we zitten vast.
No, we are caught.

We zitten vast.
We're locked.

We zitten vast, Junior.
Junior, we're pinned down.