WE'RE STUCK - vertaling in Nederlands

• we zitten vast
• we vastzitten
• zitten we opgescheept
• we zitten klem
• we blijven
• we zitten opgesloten
• zitten we opgezadeld
• te hebben we zitten
• zaten we niet
• we zijn gestrand

Voorbeelden van het gebruik van We're stuck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now we're stuck with Voldemort.
Nu zitten we opgezadeld met Voldemort.

We're stuck together until we get the money.
We blijven bij elkaar tot dat we het geld hebben.

The cave has collapsed, we're stuck.
De grot is ingestort. We zitten opgesloten.

Then we're stuck.
We zijn gestrand.

We're stuck! We're going back!
We zitten vast. We gaan terug!

And as long as we're stuck… It's been bothering me a little.
Er zit me al een poosje iets dwars.

You mean we're stuck under this thing?
Je bedoelt dat we vastzitten onder dit ding?

And now we're stuck with connie.
Nu zitten we opgezadeld met Connie.

We're stuck. Monster baby!
We zitten vast. Monster baby!

Looks like we're stuck.
Ik geloof dat we vastzitten.

We're stuck on an island.
We zitten vast op een eiland.

Maybe it's a good thing we're stuck.
Misschien is het goed dat we vastzitten.

We're stuck in the lift! Help!
We zitten vast in de lift! Helpen!

Guess we're stuck.
Ik denk dat we vastzitten.

Look, we're stuck in our own universes!
Luister, we zitten vast in onze eigen universums!

I Would say that we're stuck.
Ik zou eerder zeggen dat we vastzitten.

We're stuck in a loop.
We zitten vast in een lus.

I guess that means we're stuck.
Ik denk, dat het betekent, dat we vastzitten.

Hello, we're stuck in the elevator.
Hallo, we zitten vast in de lift.

I think we're stuck.
Ik denk dat we vastzitten.