WE'RE NOT GOOD - vertaling in Nederlands

• we zijn niet goed
• we zitten niet goed

Voorbeelden van het gebruik van We're not good in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're not good enough for you now?
Zijn we niet goed genoeg voor je?

We're not good men. My brother and… my dad.
Wij zijn geen goede mensen. Mijn broer en… mijn vader.

We're not good enough for her? Why?
Zijn we niet goed genoeg voor haar? Waarom?

We're not good enough for you now?
Zijn wij niet goed genoeg meer voor je?

Nobody can ever say we're not good to our boys.
Niemand kan ooit zeggen dat we niet goed zorgden voor onze jongens.

We're not good.
Het gaat niet goed.

But we're not good with contentment.
Maar het is niet goed om erin te berusten.

You and me, we're not good.
Tussen ons komt het niet goed.

I feel like we're not good people.
We zijn geen goede mensen.

No, pew pew. We're not good.
Nee. Het is niet goed.

We're not good people.
Zie het nou in, we zijn geen goede mensen.

No, Ellie, we're not good.
Nee, Ellie, het is niet goed.

We wanna tell you the stuff we're not good at.
We willen u vertellen waar we niet goed in zijn.

And me and appliqué, we're not good friends.
En ik en appliqué, wij zijn geen goede vriendjes.

We're not good enough?"The boxes will make you angry."
We zijn niet goed genoeg?"De dozen zullen je kwaad maken."

We like speed metal, I guess, but we're not good enough to play it.
Speedmetal, maar we zijn niet goed genoeg om 't te spelen.

This release is one day late, and I can already hear some people saying we're not good at respecting our schedule!
Deze release is een dag te laat en ik kan al sommige mensen horen zeggen we zijn niet goed in het respecteren van ons schema!

So that's why we here at Borgen's farm, we're not good enough for Peter the tailor.
Dat is dus waarom we hier zijn op Boerderij Borgen,… we zijn niet goed genoeg voor Peter de kleermaker.

We are not good at reasoning with uncertainty.
We zijn niet goed in redeneren op basis van kansberekening.

What does he think- we are not good enough for him?
Wat denkt hij. Zijn we niet goed genoeg voor hem?