WE'RE NOT READY - vertaling in Nederlands

• we zijn niet klaar
• we zijn niet voorbereid
• we zijn niet zover

Voorbeelden van het gebruik van We're not ready in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Exactly, now we're not ready and people are going to die.
Precies, en nu zijn we niet klaar en er gaan mensen sterven.

Angels said we're not ready.
De engelen zeggen dat we niet klaar zijn.

gods help us all if we're not ready.
zijn we gedoemd als we niet voorbereid zijn.

Did she say we're too young, we're not ready.
Zei ze dat we te jong zijn, dat we niet klaar zijn.

That's how it works. We're not ready for that.
Zo werkt het. Daar zijn we niet klaar voor.

We're not ready for trial, Your Honor.
Wij zijn niet klaar voor het proces, edelachtbare.

We're not ready!
Wij zijn niet klaar!

Maybe we're not ready for a baby.
Misschien zijn we niet toe aan een baby.

We're not ready to get married.
We zijn er niet klaar voor.

We're not ready.
We zijn er niet klaar voor.

We're not ready to deal with a kid like that.
We zijn er niet klaar voor om met zo'n kind om te gaan.

We're not ready for no tournament.
Wij zijn niet klaar voor een toernooi.

We're not ready?
Zijn we niet klaar?

We're not ready for all this bullshit we getting from the black man.
Wij willen al die flauwekul die zwarte mannen ons vertellen niet.

We're not ready for the responsibility.
Wij zijn niet klaar voor de verantwoordelijkheid.

We're not ready.
Wij zijn niet bereid.

We're not ready.
We zijn voorbereid.

We're not ready for a scientific definition.
Wij zijn niet klaar voor een wetenschappelijke definitie.

We're not ready for any of this.
We zijn er niet klaar voor.

We, we're not ready. Today.
Vandaag? We zijn er niet klaar voor.