WE'RE TOGETHER - vertaling in Nederlands

• we samen zijn
• we een stel zijn
• we een koppel zijn
• we staan samen
• we samenzijn
• we samen waren
• we zijn tezamen

Voorbeelden van het gebruik van We're together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So have you, like, ever come when we're together?
Dus ben je elke keer klaar gekomen als we samen waren?

And sometimes even I can't believe we're together.
Soms kan ik zelfs niet geloven dat we samen zijn.

We're supposed to wait till we're together.
We zouden wachten tot we samen waren.

I cherish every day we're together.
Ik koester de dagen dat we samen zijn.

So have you, like, ever come when we're together?
Ben je ooit gekomen toen we samen waren?

I won't be happy until we're together.
En ik zal niet gelukkig zijn, totdat we samen zijn.

Ever come when we're together? So have you,?
Ben je ooit gekomen toen we samen waren?

How can they know we're together?
Hoe kunnen ze weten dat we samen zijn?

Shit, now he will think we're together.
Verdomme, nu denkt hij dat we samen zijn.

Jack knows we're together.
Jack weet dat we samen zijn.

We always feel good when we're together.
We voelen ons altijd goed als we samen zijn.

It's better when we're together.
Het is beter als we samen zijn.

I wouldn't say we're together.
Ik zou niet zeggen dat we samen zijn.

Isn't that why we're together?
Is dat niet waarom we samen zijn?

This is because we're together.
Het is omdat we samen zijn.

I mean, we're together.
Ik bedoel dat we samen zijn.

And me… We're together?
We zijn een koppel?

But, now, we're together.
Maar nu zijn we samen.

We're not stronger when we're together.
Samen zijn we niet sterker.

And we're together.
En zijn we samen.